哈该书 2:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ “‘万军之耶和华说，不久，我要再次震动天地、海洋和旱地。

中文标准译本

⁶ “是的，万军之耶和华如此说：再过不久，我必震动诸天和大地、海洋和陆地。

和合本修订版

⁶ 万军之耶和华如此说：过些时候，我必再一次震动天地、沧海与干地。

新标点和合本 上帝版

⁶ 万军之耶和华如此说：「过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。

新标点和合本 - 神版

⁶ 万军之耶和华如此说：「过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。

新译本

⁶ 因为万军之耶和华这样说：“再过不多的时候，我要震动天、地、海洋和旱地。”

圣经–普通话本

⁶ “全能的主是这样说的: ‘不久，我就要再次摇撼天地、大海和陆地。

哈该书 2:6 交叉引用

约伯记 9:6

祂震动大地，使其挪位， 以致地的支柱摇撼。

诗篇 18:7

祂一发怒，大地震动颤抖， 山的根基摇晃。

诗篇 37:10

再过片刻，恶人必不复存在， 虽寻遍其住处，也不见踪影。

以赛亚书 10:25

因为很快我就不再向你们发怒，我要向他们发怒，毁灭他们。”

以赛亚书 13:13

我万军之耶和华发烈怒和义愤的日子， 必使诸天震动， 使大地摇撼，脱离原位。

以赛亚书 2:19

耶和华使大地震动的时候， 众人必躲进岩穴，藏入地洞， 逃避祂的可畏和威荣。

以赛亚书 29:17

再过不久，黎巴嫩将变成沃野， 沃野上庄稼将茂密如林。

以赛亚书 34:4

天上的万象必融化， 穹苍像书卷卷起； 星辰陨落， 像凋零的葡萄叶， 又像枯落的无花果。

耶利米书 33:14

耶和华说：“看啊，时候将到，我要实现我给以色列人和犹大人的美好应许。

耶利米书 51:33

以色列的上帝——万军之耶和华说： “巴比伦城要像麦场一样被踏为平地， 收割她的时节很快就要到了。”

以西结书 38:19

我要在义愤和烈怒中宣告，那天在以色列必有大地震。

以西结书 38:20

海里的鱼，空中的鸟，田野的走兽，地上的一切爬虫和人类都要在我面前战栗。山岭必倒塌，悬崖必崩裂，墙垣必坍塌。

约珥书 3:16

耶和华从锡安发出怒吼， 从耶路撒冷发出雷声， 天地为之震动。 但耶和华却是祂子民的避难所， 是以色列人的堡垒。

使徒行传 2:19

我要在天上显异兆； 我要在地上行神迹，有血、有火、有浓烟。

希伯来书 10:37

因为“将要来临的那位很快要来了，绝不迟延。

启示录 11:9

三天半之久，他们的尸体不得埋葬，各民族、各部落、各语言族群、各国家的人都观看他们的尸体。