哈该书 2:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 这是你们出埃及时我与你们立的约。不要惧怕，我的灵仍住在你们当中。

中文标准译本

⁵ 这是照着你们出埃及时我与你们所立的约，我的灵住在你们中间，你们不要害怕。

和合本修订版

⁵ 这是照着你们出埃及时我与你们立约的话。我的灵仍要住在你们中间，你们不必惧怕。

新标点和合本 上帝版

⁵ 这是照着你们出埃及我与你们立约的话。那时，我的灵住在你们中间，你们不要惧怕。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 这是照着你们出埃及我与你们立约的话。那时，我的灵住在你们中间，你们不要惧怕。」

新译本

⁵ 这就是你们从埃及出来的时候，我与你们立约的话。现在我的灵住在你们中间；你们不要惧怕。”

圣经–普通话本

⁵ 这是我把你们从埃及领出来的时候跟你们立的约，我的灵将永远在你们中间。你们要无所畏惧。’

哈该书 2:5 交叉引用

历代志下 20:17

你们不用与他们交战，只要守住阵势，站立不动，看耶和华为你们施行拯救。犹大人和耶路撒冷人啊，不要恐惧，不要惊慌，明天只管出去迎敌，耶和华必与你们同在！’”

尼希米记 9:20

你差遣你良善的灵去教导他们，没有停止赐他们吗哪吃，也没有停止赐他们水喝。

尼希米记 9:30

你多年来容忍他们，差遣你的灵借着你的众先知警告他们，但他们依然不肯听从，于是你把他们交在列邦手中。

出埃及记 19:4

‘我怎样对付埃及人，怎样像鹰一样把你们背在翅膀上带来归属我，你们都看见了。

出埃及记 19:6

你们要归于我，作祭司之国、圣洁之邦。这些话你要告诉以色列人。’”

出埃及记 24:3

摩西下山把耶和华的话和法令都告诉百姓，百姓齐声回答：“我们愿意遵行耶和华的一切吩咐。”

出埃及记 24:8

摩西便把盆中的血洒在百姓身上，说：“这是立约的血，是耶和华按所说的话与你们立约的凭据。”

出埃及记 34:10

耶和华说：“我要与你立约，我要在你所有的百姓面前行奇事，是天下万国从未有过的奇事，你周围的外族人必看见我为你做的可畏之事。

出埃及记 34:8

摩西急忙俯伏在地上敬拜，

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在， 你不要惊慌，因为我是你的上帝。 我必赐你力量，帮助你， 用我公义的右手扶持你。’

以赛亚书 41:13

因为我是你的上帝耶和华， 我拉着你的右手对你说， ‘不要怕，我必帮助你。’

撒迦利亚书 4:6

他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯讲的话。万军之耶和华说，‘不靠权势，不靠才能，乃靠我的灵。

撒迦利亚书 8:13

犹大家和以色列家啊，从前你们在列国中是受咒诅的，现在我要拯救你们，使你们成为蒙福的人。你们不要害怕，要刚强。’

撒迦利亚书 8:15

现在我决定赐福给耶路撒冷和犹大家。你们不要害怕。

马太福音 28:5

天使对那两个女人说：“不要怕，我知道你们是在找那位被钉十字架的耶稣。

使徒行传 27:24

对我说，‘保罗，不用怕，你一定会站在凯撒面前，并且上帝已经赐平安给所有和你同船的人。’

约书亚记 1:9

我再次吩咐你，要刚强勇敢！不要惊慌害怕，因为你无论走到哪里，你的上帝耶和华必与你同在。”

约书亚记 8:1

耶和华对约书亚说：“不要惊慌害怕。只管率领全军去攻打艾城，我已经将艾城的王、他的人民、城池和土地都交在你手里了。

启示录 1:17

我一看见祂，便仆倒在祂脚前，像死了一样。祂把右手按在我身上，说：“不要害怕！我是首先的，我是末后的，

撒母耳记上 12:20

撒母耳说：“不要害怕，你们虽然做了这恶事，但不可离开耶和华，要全心全意地事奉祂。