哈该书 2:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 从今以后，也就是从九月二十四日起，你们要思想耶和华的殿奠基的日子，要认真思想。

中文标准译本

¹⁸ 现在你们要思考，今天之前，就是九月二十四日奠定耶和华圣殿根基的日子之前——你们要思考——

和合本修订版

¹⁸ 你们心里要想一想，从今日起，就是从这九月二十四日起，从立耶和华殿根基的日子起，你们心里想一想：

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你们要追想此日以前，就是从这九月二十四日起，追想到立耶和华殿根基的日子。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你们要追想此日以前，就是从这九月二十四日起，追想到立耶和华殿根基的日子。

新译本

¹⁸ 你们要反省，从今日起回想过往，就是自九月二十四日起，从耶和华殿的奠基日开始，你们要反省：

圣经–普通话本

¹⁸ ‘你们回首往事，想一想自从为主的圣殿奠基以来直到今天—九月二十四日的日子，

哈该书 2:18 交叉引用

以斯拉记 4:24

于是，耶路撒冷上帝殿的重建工程停止了，一直停到波斯王大流士第二年。

利未记 19:25

第五年，你们可以吃树上的果子。你们这样做，果树会为你们结出更多果子。我是你们的上帝耶和华。

哈该书 2:10

大流士王执政第二年九月二十四日，耶和华对先知哈该说：

哈该书 2:15

“‘你们现在要回想重建耶和华殿之前的光景。

撒迦利亚书 4:9

“所罗巴伯的手已经奠立这殿的根基，他的手也必完成这项工程。那时你便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。

撒迦利亚书 8:12

因为他们必平安地撒种，葡萄树必结果子，土地必出产五谷，天必降下甘霖，我必把这些福气赐给这些余民。

撒迦利亚书 8:9

“万军之耶和华说，‘在奠立万军之耶和华殿的根基那天，众先知都在场。现今听见这些先知之言的人啊，你们要刚强，以便建造圣殿！

申命记 32:29

如果他们有智慧， 就能明白这一切， 知道自己的结局。