哈该书 1:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华的使者哈该向百姓传达耶和华的话，说：“耶和华说，‘我与你们同在。’”

中文标准译本

¹³ 耶和华的使者哈该，奉耶和华的差遣对子民说：“我与你们同在。这是耶和华的宣告。”

和合本修订版

¹³ 耶和华的使者哈该奉耶和华差遣对百姓说：“我与你们同在。这是耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华的使者哈该奉耶和华差遣对百姓说：「耶和华说：我与你们同在。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华的使者哈该奉耶和华差遣对百姓说：「耶和华说：我与你们同在。」

新译本

¹³ 耶和华的使者哈该，奉耶和华的命，对众民说：“耶和华说：‘我与你们同在。’”

圣经–普通话本

¹³ 主的使者哈该奉主的差遣对民众说: “主说: ‘我与你们同在。’”

哈该书 1:13 交叉引用

历代志上 28:20

大卫又对儿子所罗门说：“你要坚定勇敢地去做！不要惊慌害怕，因为我的上帝耶和华必不撇下你，也不丢弃你，祂必与你同在，直到圣殿的一切工作完毕。

历代志下 15:2

他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。

历代志下 20:17

你们不用与他们交战，只要守住阵势，站立不动，看耶和华为你们施行拯救。犹大人和耶路撒冷人啊，不要恐惧，不要惊慌，明天只管出去迎敌，耶和华必与你们同在！’”

历代志下 32:8

那与他同在的只是血肉之躯，与我们同在的却是我们的上帝耶和华，祂必帮助我们，为我们作战。”众人因犹大王希西迦的这番话而得到鼓舞。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在， 你不要惊慌，因为我是你的上帝。 我必赐你力量，帮助你， 用我公义的右手扶持你。’

以赛亚书 42:19

有谁比我的仆人更瞎， 比我差遣的使者更聋呢？ 有谁像那些与我立约的人那样瞎呢？ 有谁像耶和华的仆人那样瞎呢？

以赛亚书 43:2

你穿越洪涛，我必与你同在； 你渡过江河，必不会被水淹没； 你在火中走过，必不会被烧伤， 火焰不会烧到你身上。

以赛亚书 44:26

我使我仆人的话应验， 使我使者的计划成就。 我说耶路撒冷必有人居住， 我说犹大的城邑必重建起来， 从废墟中重建起来。

耶利米书 15:20

我要使你在这些百姓面前成为坚固的铜墙。 他们要攻击你，却不能胜过你， 因为我与你同在，我会搭救你， 拯救你。 这是耶和华说的。

耶利米书 20:11

但耶和华与我同在， 祂像勇猛的战士。 所以迫害我的人必一败涂地， 他们因失败而羞愧难当，留下永远的耻辱。

耶利米书 30:11

因为我与你同在， 要拯救你。 这是耶和华说的。 我要彻底毁灭列国， 就是我曾使你流亡的地方。 但我不会彻底毁灭你， 也不会放过你， 我必公正地惩治你。”

以西结书 3:17

“人子啊，我立你为以色列人的守望者，你要听我口中的话并替我告诫他们。

哈该书 2:4

所罗巴伯啊，你要刚强，这是耶和华说的。约撒答的儿子大祭司约书亚啊，你要刚强；这地方的所有百姓啊，你们要刚强。这是耶和华说的。你们要动工，因为我与你们同在。这是万军之耶和华说的。

玛拉基书 2:7

祭司的嘴唇应持守知识，民众应从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者为我开路。你们所寻求的主必突然来到祂的殿中。你们所切慕的那位立约的使者快要来了！”

马太福音 1:23

“必有童贞女怀孕生子，祂的名字要叫以马内利。”以马内利的意思是“上帝与我们同在”。

马太福音 18:20

因为哪里有两三个人奉我的名聚会，我就在哪里与他们同在。”

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

哥林多后书 5:20

所以我们现在是基督的大使，可以说上帝正借着我们发出呼求。我们替基督恳求你们：要与上帝和好！

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。

提摩太后书 4:22

愿主与你的灵同在！愿恩典与你们同在！

士师记 2:1

耶和华的天使从吉甲来到波金，对以色列人说：“我带你们出埃及，领你们来到我起誓要赐给你们祖先的土地。我说，‘我永不废弃跟你们立的约，