哈巴谷书 3:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 祂明亮如晨光， 祂的手射出光芒， 其中蕴藏着大能。

中文标准译本

⁴ 他的光辉如同日光， 他的手发出光芒， 其中蕴藏着他的力量。

和合本修订版

⁴ 他的辉煌如同日光， 从他手里发出光芒， 那里隐藏他的能力。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他的辉煌如同日光； 从他手里射出光线， 在其中藏着他的能力。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他的辉煌如同日光； 从他手里射出光线， 在其中藏着他的能力。

新译本

⁴ 他的辉煌如光，手中四射光芒，就在其中隐藏着能力。

圣经–普通话本

⁴ 辉煌像双舌的闪电从他的手中闪耀而出， 他的大能蕴藏其中。

哈巴谷书 3:4 交叉引用

尼希米记 9:12

白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。

约伯记 26:14

看啊，这不过是祂作为的一斑， 是我们听到的点滴微音！ 谁能领悟祂的雷霆万钧？”

诗篇 104:2

你身披光华如披外袍， 你铺展穹苍如铺幔子。

诗篇 18:12

从祂面前的荣光中， 冰雹和火炭冲破云层。

出埃及记 13:21

耶和华走在他们前面，白天用云柱为他们指示道路，晚上用火柱照亮他们，这样他们可以日夜赶路。

出埃及记 14:20

云柱停在埃及队伍和以色列队伍的中间，埃及人这边一片黑暗，以色列人那边却有光，彼此整夜都无法接近对方。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固保障， 义人投奔其中就得安稳。

以西结书 1:27

我看到祂的腰部以上好像烧红发亮的金属，好像有火四面环绕。腰部以下如同火焰。祂周围有耀眼的光辉，

以西结书 43:2

只见以色列上帝的荣光从东方而来，祂的声音如澎湃的洪涛，大地也因祂的荣耀而发出光芒。

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。

提摩太前书 6:16

上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们！

启示录 21:23

圣城里不需要太阳和月亮的光照耀，因为有上帝的荣光照耀，羔羊就是圣城的灯。

启示录 22:5

再没有黑夜，也不需要灯光和阳光，因为主上帝必做他们的光。他们要执掌王权直到永永远远。