Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




哈巴谷书 3:2 - 圣经当代译本修订版

2 耶和华啊,我听过你的威名; 耶和华啊,我对你的作为充满敬畏。 求你如今再次彰显你的作为, 求你此时再次显明你的作为, 求你发怒的时候仍以怜悯为念。

参见章节 复制

中文标准译本

2 耶和华啊, 我听到了你的传闻; 耶和华啊,我因你的作为而敬畏。 求你在这些年间复兴你的作为, 在这些年间把它显明出来; 求你在烈怒中记得怜悯!

参见章节 复制

和合本修订版

2 耶和华啊,我听见你的名声; 耶和华啊,我惧怕你的作为。 求你在这些年间复兴你的作为, 在这些年间将它显明出来; 在发怒的时候以怜悯为念。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 耶和华啊,我听见你的名声就惧怕。 耶和华啊,求你在这些年间复兴你的作为, 在这些年间显明出来; 在发怒的时候以怜悯为念。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 耶和华啊,我听见你的名声就惧怕。 耶和华啊,求你在这些年间复兴你的作为, 在这些年间显明出来; 在发怒的时候以怜悯为念。

参见章节 复制

新译本

2 耶和华啊!我听见你的声音,惧怕你的作为; 求你在这些年间复兴,在这些年间彰显, 发怒的时候以怜悯为怀。

参见章节 复制




哈巴谷书 3:2
45 交叉引用  

你不再复兴我们, 使你的子民靠你欢喜吗?


主尽管使人忧伤, 祂依然怜悯人, 因为祂有丰盛的慈爱。


我听到这些, 就胆战心惊,嘴唇哆嗦, 四肢无力,双腿发抖。 但我仍要静候灾难临到入侵者的日子。


我深信,上帝既然在你们心里开始了这美好的工作,就必在耶稣基督再来的时候完成这工作。


耶和华啊,求你公正地惩罚我, 不要带着怒气惩罚我, 免得你使我不复存在。


求你从天上垂顾, 从你圣洁、荣耀的居所垂看。 你的热忱和大能在哪里呢? 难道你不再眷爱、怜悯我们吗?


我盛怒之下暂时掩面不理你, 但我要以永远不变的慈爱怜悯你。 这是你的救赎主耶和华说的。


我因敬畏你而战栗 我惧怕你的法令。


盗贼来,无非是要偷窃、杀害、毁坏。但我来是要羊得生命,并且得到丰盛的生命。


上帝啊, 我们亲耳听过祖先讲述你在古时, 在我们祖先时代的作为。


耶和华的天使说:“万军之耶和华啊,你向耶路撒冷和犹大的城邑发怒已经七十年了,还要多久你才会怜悯他们呢?”


耶和华说:“你们被掳到巴比伦七十年期满后,我就要眷顾你们,成就我充满恩典的应许,把你们带回这地方。


这一切不都是我亲手创造的吗? 这是耶和华说的。 我看顾谦卑、悔过、 对我的话心存敬畏的人。


耶和华啊, 求你不要发怒责罚我, 不要在烈怒下管教我。


但如今我们的上帝耶和华暂且施恩于我们,为我们存留一些余民,使我们安然住在这圣洁之地,让我们眼睛明亮,在我们受奴役时赐给我们一点生机。


主啊,谁敢不敬畏你, 不归荣耀给你的名呢? 因为只有你是圣洁的, 万民都必到你面前敬拜你, 因为你公义的作为已经彰显出来了。”


只是并非人人都信福音,就像以赛亚先知所说的:“主啊!谁相信我们所传的呢?”


就是他统治的第一年,我但以理从经书上得知,按照耶和华给耶利米先知的话,耶路撒冷必荒凉七十年。


谁相信我们所传的呢? 耶和华的臂膀向谁彰显呢?


但上帝充满怜悯, 赦免了他们的罪, 没有毁灭他们。 祂多次收住怒气, 没有完全发出祂的烈怒。


因为信心,挪亚在上帝指示他未来要发生的事之后,就怀着敬畏的心建造方舟挽救全家。他借着信心定了那个世代的罪,并承受了因信而来的义。


于是,他朝我站的地方走来,当他走来的时候,我吓得俯伏在地。他对我说:“人子啊,你要明白,这异象是关于末后的时期。”


那情景实在可怕,就连摩西也说:“我吓得发抖。”


我从前风闻有你, 现在亲眼看见你。


你使我经历了许多患难, 最终必使我重获新生, 把我从大地深处救上来。


万国的王啊,谁不敬畏你? 敬畏你是理所当然的。 因为万国的智者和君王中无人能与你相比。


我的仆人雅各啊,不要害怕, 因为我与你同在。 我曾使你流亡到列国, 我必彻底毁灭列国, 但不会彻底毁灭你, 也不会放过你, 我必公正地惩治你。 这是耶和华说的。”


以下是哈巴谷先知的祷告,采用流离调。


耶和华啊, 求你顾念你亘古以来常施的怜悯和慈爱,


跟着我们:

广告


广告