哈巴谷书 3:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的上帝而喜乐。

中文标准译本

¹⁸ 但我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的神而喜乐。

和合本修订版

¹⁸ 然而，我要因耶和华欢欣， 因救我的上帝喜乐。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 然而，我要因耶和华欢欣， 因救我的上帝喜乐。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 然而，我要因耶和华欢欣， 因救我的　神喜乐。

新译本

¹⁸ 我却要因耶和华欢喜， 以救我的　神为乐。

圣经–普通话本

¹⁸ 我也要因主为我所做的一切而欢喜， 要为拯救我的上帝而欢庆。

哈巴谷书 3:18 交叉引用

撒母耳记下 6:15

大卫和全体以色列人在欢呼声和号角声中把耶和华的约柜迎进大卫城。

约伯记 13:15

祂必杀我，我毫无指望， 但我仍要在祂面前为自己申辩。

诗篇 104:34

愿祂喜悦我的默想， 耶和华是我的喜乐。

诗篇 149:2

愿以色列因他的造物主而欢喜， 愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。

诗篇 25:5

求你以你的真理引领我， 教导我，因为你是拯救我的上帝， 我终日等候你。

诗篇 27:1

耶和华是我的光，我的拯救， 我还怕谁？ 耶和华是我的堡垒， 我还怕谁？

诗篇 33:1

义人啊， 你们要欢然歌颂耶和华， 正直的人理应赞美祂。

诗篇 85:6

你不再复兴我们， 使你的子民靠你欢喜吗？

诗篇 97:12

你们义人要以耶和华为乐， 称谢祂的圣名。

出埃及记 15:1

那时，摩西和以色列人便歌颂耶和华，说： “我要歌颂耶和华， 因祂大获全胜， 祂把战马和骑兵都抛进海中。

出埃及记 15:2

耶和华是我的力量，我的诗歌， 也成了我的拯救； 祂是我的上帝，我要赞美祂； 祂是我父亲的上帝，我要尊崇祂。

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 25:9

到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的救恩而欢喜快乐。”

以赛亚书 41:16

你要簸它们，让风吹散它们， 让狂风卷走它们。 但你要以耶和华为喜乐， 以以色列的圣者为荣耀。

以赛亚书 61:10

我因耶和华而无比喜乐， 因我的上帝而心里快乐， 因为祂给我穿上救恩的衣服、 披上公义的袍子， 使我像戴上华冠的新郎， 又像戴上饰物的新娘。

约珥书 2:23

锡安的人民啊， 你们要快乐， 因你们的上帝耶和华而喜乐。 因为祂按时降下甘霖， 像从前一样赐给你们秋雨和 春雨。

弥迦书 7:7

至于我， 我要仰望耶和华， 等候拯救我的上帝； 我的上帝必垂听我的祈求。

撒迦利亚书 10:7

以法莲人必如勇士， 他们必心里畅快，如同喝了酒， 他们的儿女见状也必喜乐， 他们必因耶和华而欢欣。

路加福音 2:30

因为我已亲眼看到你的救恩，

申命记 12:18

要在你们的上帝耶和华选定的地方，与儿女、仆婢及同城的利未人一起在你们的上帝耶和华面前吃。要为你们所做的一切，在你们的上帝耶和华面前欢喜快乐。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐！我再说，你们要喜乐！

雅各书 1:2

我的弟兄姊妹，当你们遭遇各种试炼的时候，都要认为是喜乐的事。

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过祂，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。

撒母耳记上 2:1

哈娜祷告说： “我的心因耶和华而欢喜， 我的角因耶和华而高举， 我的口向敌人夸耀， 我因耶和华的拯救而快乐。