Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




启示录 6:15 - 圣经当代译本修订版

15 地上的君王、显要、将领、富豪、权贵、一切奴隶和自由人都躲藏在山洞里和岩穴间。

参见章节 复制

中文标准译本

15 地上的众君王、大臣、军官、富有的、有权的、所有的奴隶和自由人,都藏在洞穴里和山岭的岩石间。

参见章节 复制

和合本修订版

15 地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士,和一切为奴的、自主的,都藏在山洞和岩石穴里,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

15 地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士,和一切为奴的、自主的,都藏在山洞和岩石穴里,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

15 地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士,和一切为奴的、自主的,都藏在山洞和岩石穴里,

参见章节 复制

新译本

15 地上的君王、大臣、军长、财主、勇士和所有作奴隶的、自由的,都藏在山洞和岩穴里。

参见章节 复制

圣经–普通话本

15 地上的帝王将相、有钱有势的人和所有的奴隶和自由人,都躲进了山洞和岩石之间。

参见章节 复制




启示录 6:15
19 交叉引用  

天起凉风时,那人和他妻子听见耶和华上帝在园中行走的声音,就藏在园子的树丛中,想躲避耶和华上帝。


祂挫败首领的傲气, 世上的君王都敬畏祂。


要躲进岩洞,藏入地穴, 逃避耶和华的可畏和威荣!


耶和华使大地震动的时候, 众人必躲进岩穴,藏入地洞, 逃避祂的可畏和威荣。


耶和华使大地震动的时候, 众人必躲进山洞和岩穴, 逃避祂的可畏和威荣。


但这些百姓饱受劫掠, 都被困在坑中,囚在监内。 他们沦为俘虏,无人搭救; 被当作战利品掳走,无人追回。


他们要像蛇一样舔土, 又如地上的爬虫, 战战兢兢地走出营寨; 他们必畏惧我们的上帝耶和华, 他们必对你充满恐惧。


在旷野、群山、山洞和地穴中漂泊不定。他们是世界不配有的!


再也看不到闪耀的灯光了, 再也听不见新郎新娘的声音了。 因为你的商人在世上显赫一时, 万国都被你的邪术迷惑,


米甸人势力强盛,以色列人只好躲进山里,藏在洞穴和营寨中。


以色列人看见敌军压境,情势危急,纷纷躲进山洞、丛林、石穴、地洞和坑里。


跟着我们:

广告


广告