启示录 6:12 - 圣经当代译本修订版12 羔羊揭开第六印的时候,我看见大地震发生了,太阳变得像黑毛布一样黑,整个月亮变成血红色, 参见章节中文标准译本12 我又观看,羔羊打开第六个封印的时候,发生了大地震。太阳变黑像粗毛布,整个月亮变得像血。 参见章节和合本修订版12 羔羊揭开第六个印的时候,我看见地大震动,太阳变黑像粗麻布,整个月亮变红像血, 参见章节新标点和合本 上帝版12 揭开第六印的时候,我又看见地大震动,日头变黑像毛布,满月变红像血, 参见章节新标点和合本 - 神版12 揭开第六印的时候,我又看见地大震动,日头变黑像毛布,满月变红像血, 参见章节新译本12 羊羔揭开了第六个印的时候,我观看,大地震就发生了。太阳变黑,像粗糙的黑毛布;整个月亮变红,像血一样; 参见章节圣经–普通话本12 我看到羔羊打开第六个封印。此时,发生了一场大地震。太阳变得漆黑一团,像葬布一样,整个月亮像血一样鲜红。 参见章节 |