启示录 4:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个有人的面孔，第四个像飞鹰。

中文标准译本

⁷ 第一个活物仿佛狮子，第二个活物仿佛牛犊，第三个活物有像人一样的脸，第四个活物仿佛飞翔的鹰。

和合本修订版

⁷ 第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个的脸像人脸，第四个像飞鹰。

新标点和合本 上帝版

⁷ 第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个脸面像人，第四个像飞鹰。

新标点和合本 - 神版

⁷ 第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个脸面像人，第四个像飞鹰。

新译本

⁷ 第一个活物像狮子，第二个活物像牛犊，第三个活物的脸面像人，第四个活物像飞鹰。

圣经–普通话本

⁷ 第一个生物像狮子，第二个像公牛，第三个有一副人脸，第四个像飞鹰。

启示录 4:7 交叉引用

创世记 49:9

我儿犹大是头小狮子， 他猎食回来，躺卧如雄狮， 蹲伏如母狮，谁敢惊扰他？

撒母耳记下 1:23

“扫罗和约拿单深受爱戴， 生死不分离。 他们比鹰更敏捷， 比狮子还强壮。

箴言 28:2

国中有罪，君王常换； 国有哲士，长治久安。

以赛亚书 40:31

但仰望耶和华的人必重新得力。 他们必像鹰一样展翅高飞， 他们奔跑也不困倦， 他们行走也不疲乏。

以西结书 1:10

四个活物的脸是这样的：正面是人的脸，右面是狮子的脸，左面是牛的脸，后面是鹰的脸。

以西结书 1:8

四面的翅膀下都有人的手，四个活物都有脸和翅膀，

以西结书 10:14

每一个基路伯天使都有四张脸：第一张是基路伯天使的脸，第二张是人的脸，第三张是狮子的脸，第四张是鹰的脸。

以西结书 10:21

他们各有四张脸，两对翅膀，翅膀下仿佛有人的手，

但以理书 7:4

第一只兽像狮子，但有鹰的翅膀。我观看时，见它的翅膀被拔掉。它被扶起来，像人一样双脚站在地上，并被赋予人的头脑。

俄巴底亚书 1:4

即使你如鹰高飞， 在星辰间搭窝， 我也必把你拉下来。 这是耶和华说的。

民数记 23:24

看啊，这民族挺身如母狮， 跃起像雄狮， 不吞食猎物、 不喝猎物的血不躺卧。”

民数记 24:9

他们蹲伏如雄狮， 躺卧如母狮，谁敢招惹？ 愿祝福他们的人蒙祝福！ 愿咒诅他们的人受咒诅！”

哥林多前书 14:20

弟兄姊妹，你们的思想不要像小孩子，要长大成熟，但在罪恶的事上要像婴孩。

申命记 28:49

“耶和华要使一国从遥远的地极兴起，他们要如鹰飞来袭击你们。你们不懂他们的语言。

启示录 4:6

宝座前还有一个水晶般的玻璃海，宝座的四周环绕着四个活物，他们前后都长满了眼睛。

启示录 6:3

羔羊揭开第二印时，我听见第二个活物说：“来！”

启示录 6:5

羔羊揭开第三印的时候，我听见第三个活物说：“来！”我便观看，见有一匹黑马，马上的骑士手里拿着天平。

启示录 6:7

羔羊揭开第四印的时候，我听到第四个活物说：“来！”