启示录 21:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 万民要在圣城的光中行走，地上的君王也要将他们的荣耀带进圣城。

中文标准译本

²⁴ 列国都将藉着城的光行走；地上的众君王都要把他们的荣耀带进城内。

和合本修订版

²⁴ 列国要藉着城的光行走；地上的君王要把自己的荣耀带给那城。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 列国要在城的光里行走；地上的君王必将自己的荣耀归与那城。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 列国要在城的光里行走；地上的君王必将自己的荣耀归与那城。

新译本

²⁴ 列国要借着城的光行走，地上的众王要把他们的荣华带到这城来。

圣经–普通话本

²⁴ 各民族都借着羔羊的光明行走，世上的君王都为此城带来他们的荣耀。

启示录 21:24 交叉引用

诗篇 22:27

普世都要心系耶和华，归向祂， 各国人民都要敬拜祂。

以赛亚书 2:2

在末后的日子， 耶和华殿所在的山必耸立， 高过群山，超过万岭， 万国都要涌向它。

以赛亚书 2:5

雅各家啊，来吧！ 让我们走在耶和华的光中。

以赛亚书 49:23

列王必做你的养父， 王后必做你的乳母。 他们必向你俯伏下拜， 舔你脚上的尘土。 那时你便知道我是耶和华， 仰望我的必不致羞愧。”

以赛亚书 52:15

祂必洗净许多国家， 君王必因祂而闭口无言。 因为他们将看见未曾听过的事， 明白闻所未闻的事。

以赛亚书 55:10

雨雪从天降下，并不返回， 而是要滋润大地， 使地上的植物发芽生长， 叫播种的有种子， 吃饭的有食粮。

以赛亚书 55:5

看啊，你必召集素不认识的国民， 不认识你的国民必来投奔你， 因为以色列的圣者——你的上帝耶和华赐给你荣耀。”

以赛亚书 60:13

黎巴嫩引以为荣的松树、杉树和黄杨树都要运到你这里， 用来装饰我的圣所； 我要使我脚踏之处充满荣耀。

以赛亚书 60:16

你必吸各国的乳汁， 吃列王的奶水。 那时，你就知道我耶和华是你的救主， 雅各的大能者是你的救赎主。

以赛亚书 66:18

我知道他们的所作所为和所思所想。我要召集万邦万民，他们必来瞻仰我的荣耀。

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

撒迦利亚书 2:11

到那天，许多国家都要归向耶和华，做祂的子民。祂要住在你们当中。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。

罗马书 15:16

在外族人中做基督耶稣的仆人和上帝福音的祭司，好叫外族人借着圣灵得以圣洁，可以作上帝喜悦的祭物。

罗马书 15:26

因为马其顿和亚该亚的教会欣然捐了财物给耶路撒冷的穷困圣徒。

申命记 32:43

“列邦啊， 你们当与祂的子民一同欢乐！ 因为祂要为自己的仆人报血仇， 报应祂的仇敌， 洁净祂的土地和子民。”

启示录 21:26

人们将列国的荣耀和尊贵带进圣城。

启示录 22:2

从城内的大街中间穿过，河两岸有结十二种果子的生命树，每个月都结果子，叶子能医治万民。