启示录 21:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 城墙的基石用各种宝石装饰：第一块基石是碧玉，第二块是蓝宝石，第三块是绿玛瑙，第四块是绿宝石，

中文标准译本

¹⁹ 城墙的基石是用各种宝石装饰的： 第一座基石是碧玉， 第二座是蓝宝石， 第三座是绿玛瑙， 第四座是绿宝石，

和合本修订版

¹⁹ 城墙的根基是用各样宝石修饰的：第一个根基是碧玉，第二是蓝宝石，第三是绿玛瑙，第四是绿宝石，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 城墙的根基是用各样宝石修饰的：第一根基是碧玉；第二是蓝宝石；第三是绿玛瑙；第四是绿宝石；

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 城墙的根基是用各样宝石修饰的：第一根基是碧玉；第二是蓝宝石；第三是绿玛瑙；第四是绿宝石；

新译本

¹⁹ 城墙的根基是用各样宝石装饰的：第一座根基是碧玉，第二座是蓝宝石，第三座是玛瑙，第四座是绿宝石，

圣经–普通话本

¹⁹ 城墙的地基用各种名贵宝石装饰着。第一块是碧玉，第二块是蓝宝石，第三块是绿玛瑙，第四块是绿宝石，

启示录 21:19 交叉引用

箴言 3:15

比珠宝更珍贵； 你所喜爱的一切都难以相比。

以西结书 28:13

你曾在上帝的伊甸园中， 你曾佩戴各种宝石， 有红宝石、黄玉、钻石、 绿宝石、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿松石、翡翠， 底座镶嵌着精美的黄金， 这些在你受造的那天都已经预备妥当。

启示录 21:11

城中充满上帝的荣光，璀璨如贵重的宝石，晶莹如碧玉。

启示录 4:3

闪耀着碧玉和红宝石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹围绕着宝座。