启示录 21:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 他又丈量了城墙，按人的尺寸，也是天使的尺寸来算，是六十五米厚。

中文标准译本

¹⁷ 天使又测量了她的城墙，按人的尺度有一百四十四肘；这也是天使的尺度。

和合本修订版

¹⁷ 他又量了城墙，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 又量了城墙，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 又量了城墙，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

新译本

¹⁷ 又量了城墙，约有六十公尺。天使用的标准，就是人量度的标准。

圣经–普通话本

¹⁷ 天使又用人类使用的尺寸衡量城墙，城墙高为60米。

启示录 21:17 交叉引用

申命记 3:11

巴珊王噩是最后一个利乏音人。他的床是铁做的，存放在亚扪人的拉巴城，长四米，宽一米八。

启示录 13:18

这里需要智慧：明哲可以计算那怪兽的代号，因为那是一个人的代号，是六百六十六。

启示录 14:3

他们在宝座前，在四个活物和众长老面前唱一首新歌。除了从地上被赎出来的十四万四千人以外，没有人能学得会这歌。

启示录 21:16

圣城是正方形的，长宽相等。天使用量杆丈量那城，长、宽、高都是两千二百公里。

启示录 21:9

七位天使手里拿着盛满最后七灾的七个碗，其中有一位来对我说：“你来，我要将新娘，就是羔羊的妻子指给你看。”

启示录 7:4

我听见以色列各支派中盖了印的共有十四万四千人：