Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




启示录 18:13 - 圣经当代译本修订版

13 以及肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面粉、小麦、牛、羊、马、车、仆婢和人口都没有人购买了。

参见章节 复制

中文标准译本

13 肉桂、香料、香、香液、乳香;酒、油、面粉、麦子;牲畜、羊、马、马车;人的肉体和灵魂。

参见章节 复制

和合本修订版

13 和肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、马、马车,以及奴隶、人口。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 并肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马,和奴仆、人口。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 并肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马,和奴仆、人口。

参见章节 复制

新译本

13 肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香;酒、油、面粉、麦子;牛、羊、马、车、奴仆、人口。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 也没有人来买肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、面粉、麦子、牛羊车马和奴隶,甚至人的生命。商贾们哭泣着说:

参见章节 复制




启示录 18:13
25 交叉引用  

示巴女王将八万两黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。此后,再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。


此外,还有商人、阿拉伯诸王和国中各总督送来的贡税。


他们年年都带来礼物,有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。


他们从敌人那里掳走了五万只骆驼、二十五万只羊、两千头驴和十万人口。


示巴女王将八万两黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。


我对他们说:“我们在尽力赎回那些被卖到外邦的犹太同胞,你们却要卖他们为奴,好让我们再赎回他们吗?”他们都沉默不语,无言以对。


绑架他人贩卖或自用的,必须被处死。


又用没药、沉香、肉桂熏了床。


你的膏油芬芳怡人, 你的美名馨香四溢, 如同倒出来的香膏, 难怪少女们都爱慕你。


那像烟柱一样从旷野上来, 散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢?


就起来为他开门; 我的双手滴下没药, 门闩也沾了我指头滴下的没药。


耶和华说: “我休你们母亲的休书在哪里呢? 我把你们卖给了我哪一个债主呢? 你们被卖是因为你们的罪恶, 你们的母亲被休是因为你们的过犯。


雅完人、土巴人、米设人也跟你通商,用奴隶和铜器来换取你的货物。


耶和华说: “以色列人三番四次地犯罪, 我必不收回对他们的惩罚, 因为他们为了银子卖掉义人, 为了一双鞋卖掉穷人。


你们以大碗狂饮, 用上等膏油抹身, 却漠不关心约瑟家的衰亡。


你们用银子买贫民, 以一双鞋买穷人为奴, 售卖掺了糠秕的麦子。


“如果有人绑架自己的同胞,奴役他或卖掉他,必须处死绑架者,除掉你们中间的罪恶。


耶和华必沿着我曾说你们再不会走的路线,用船把你们送回埃及。你们将在那里卖身做敌人的仆婢,却无人买。”


淫乱、同性恋、拐卖人口、说谎、起假誓的人,以及其他违反正道的人。


他们贪婪成性,会用花言巧语在你们身上牟利。这种人的刑罚自古已经判定,他们很快就会灭亡。


他们呼喊,‘你贪爱的美物已离你而去了,一切珍馐美味和奢华之物都消失殆尽,无影无踪。’


“靠贩卖这些货物给她而致富的商人对她所受的灾祸充满恐惧,就站在远处为她哀伤哭号,


跟着我们:

广告


广告