启示录 16:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 第三位天使将碗倒在了江河与水泉里，水就变成了血。

中文标准译本

⁴ 第三位天使把他的碗倒在江河和众水的泉源上，水就变成血。

和合本修订版

⁴ 第三位天使把碗倾倒在河流和水源里，水就变成血了。

新标点和合本 上帝版

⁴ 第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里，水就变成血了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里，水就变成血了。

新译本

⁴ 第三位天使把碗倒在江河和众水的泉源里，水就变成了血。

圣经–普通话本

⁴ 第三位天使把碗倾倒入江河与泉水，水立刻都变成了血。

启示录 16:4 交叉引用

诗篇 78:44

祂曾使江河溪流变成血， 以致无人能喝。

出埃及记 8:5

耶和华对摩西说：“你叫亚伦向埃及各地的江河、溪流和池塘伸杖，使青蛙遍布埃及。”

以赛亚书 50:2

为什么我来的时候一个人也不在？ 为什么我呼唤的时候没有人回答？ 是我的臂膀太短不能救赎你们吗？ 是我没有能力拯救你们吗？ 看啊，我斥责一声，海就干了； 我使江河变为旷野， 鱼类因无水而干死，发出腥臭。

以西结书 35:8

我要使被杀的人遍布你的群山，使丧身刀下的人倒在你的丘陵上、山谷间和各个溪流中。

何西阿书 13:15

尽管以法莲在众弟兄中最强盛， 从耶和华而来的东风要从沙漠刮来， 使清泉枯竭，水井干涸。 他储藏的一切珍宝都要被掳去。

启示录 11:6

他们有权在传道期间使天关闭无雨，又有权变水为血，并随时用各种灾祸击打世界。

启示录 14:7

他大声说：“要敬畏上帝，归荣耀给祂，因为祂审判的时候到了。要敬拜造天地、海洋和一切水源的上帝。”

启示录 16:5

我听见掌管众水的天使说： “昔在今在的圣者啊！ 你是公义的， 因为你施行了审判。