启示录 15:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 那掌管七种灾祸的七位天使都从殿中出来，身穿洁白发光的细麻布衣服，胸束金带。

中文标准译本

⁶ 那带着七样灾害的七位天使，从圣所中出来了；他们身穿洁白明亮的细麻衣，胸间束着金带。

和合本修订版

⁶ 那掌管七种灾难的七位天使从圣所出来，穿着洁白明亮的细麻衣，胸间束着金带。

新标点和合本 上帝版

⁶ 那掌管七灾的七位天使从殿中出来，穿着洁白光明的细麻衣，胸间束着金带。

新标点和合本 - 神版

⁶ 那掌管七灾的七位天使从殿中出来，穿着洁白光明的细麻衣，胸间束着金带。

新译本

⁶ 那掌管着末后七灾的七位天使，从圣所出来，穿著清洁明亮的细麻衣，胸间束着金带。

圣经–普通话本

⁶ 掌管七种最后灾害的七位天使从大殿出来，他们穿着干净闪光的亚麻长袍，胸间系着金带。

启示录 15:6 交叉引用

但以理书 10:5

举目观看，看见有一个人身穿细麻衣，腰束乌法纯金带，

路加福音 24:4

正在猜疑之间，突然有两个衣服发光的人站在旁边，

启示录 1:13

有一位好像人子的站在这些灯台中间。祂长袍垂脚，金带围胸，

启示录 14:15

有一位天使从殿中出来，扬声向坐在云上的那位说：“挥动你的镰刀收割吧！地上的庄稼已经熟透了，可以收割了。”

启示录 14:17

另一位天使手里也拿着锋利的镰刀从天上的殿中出来。

启示录 15:1

我看见天上又有一个宏大奇异的景象，有七位天使掌管着最后的七种灾祸，上帝要借这些灾祸发尽祂的烈怒。

启示录 19:8

获准穿上光亮洁白的细麻衣。”这细麻衣代表圣徒的义行。