启示录 14:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 有一位天使从殿中出来，扬声向坐在云上的那位说：“挥动你的镰刀收割吧！地上的庄稼已经熟透了，可以收割了。”

中文标准译本

¹⁵ 另一位天使从圣所中出来，大声对坐在云上的那一位呼喊：“伸出你的镰刀去收割吧！因为收割的时候到了，地上的庄稼已经熟了。”

和合本修订版

¹⁵ 另有一位天使从圣所出来，向那坐在云上的大声喊着：“伸出你的镰刀来收割吧，因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 又有一位天使从殿中出来，向那坐在云上的大声喊着说：「伸出你的镰刀来收割；因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 又有一位天使从殿中出来，向那坐在云上的大声喊着说：「伸出你的镰刀来收割；因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。」

新译本

¹⁵ 有另一位天使从圣所出来，对那坐在云上的大声呼喊：“伸出你的镰刀来收割吧！因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。”

圣经–普通话本

¹⁵ 又有一位天使从大殿里出来，他对坐在云端上的人高声呼喊道: “收获的时刻到了，大地的庄稼已经成熟，用你的镰刀来收割吧。”

启示录 14:15 交叉引用

创世记 15:6

亚伯兰信耶和华，耶和华便算他为义人。

以赛亚书 62:1

为了锡安我不再缄默， 为了耶路撒冷我不再沉默， 直到她的公义如明光照耀， 她的救恩如燃烧的火把。

耶利米书 51:33

以色列的上帝——万军之耶和华说： “巴比伦城要像麦场一样被踏为平地， 收割她的时节很快就要到了。”

约珥书 3:13

开镰吧，因为庄稼熟了； 踩踏吧，因为榨酒池的葡萄满了。 酒池满溢，因为他们恶贯满盈。”

马太福音 13:30

让它们一起生长吧。到收割的时候，我会吩咐收割的工人先把毒麦拔出来，扎成捆，留着烧，然后将麦子存入谷仓。’”

马太福音 13:39

撒毒麦的仇敌就是魔鬼。收割的日子便是世界的末日，收割的工人就是天使。

马太福音 23:32

去填满你们祖先的罪恶吧！

马可福音 4:29

庄稼成熟后，他就拿起镰刀来收割，因为收成的时候到了。”

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们传福音给外族人，唯恐他们得救。这些人恶贯满盈，上帝的烈怒终于临到了他们头上。

启示录 11:19

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。

启示录 13:12

在头一只怪兽面前行使头一只怪兽的一切权柄。它使世上的人拜曾受了致命伤但已复原的头一只怪兽，

启示录 14:14

我又观看，见有一朵白云，上面坐着的好像是人子，祂头戴金冠，手拿锋利的镰刀。

启示录 14:16

于是，坐在云上的那位便向大地挥动镰刀，把地上的庄稼都收割了。

启示录 14:17

另一位天使手里也拿着锋利的镰刀从天上的殿中出来。

启示录 14:18

又有一位掌管火的天使从祭坛那里出来，对手拿镰刀的天使高喊：“挥动你锋利的镰刀，收取地上葡萄树的果实吧！它们已经熟透了。”

启示录 15:6

那掌管七种灾祸的七位天使都从殿中出来，身穿洁白发光的细麻布衣服，胸束金带。

启示录 16:17

第七位天使将碗倒在空中时，从殿里的宝座上传出响亮的声音说：“成了！”

启示录 6:10

他们大声喊道：“圣洁真实的主宰啊，你还要等多久才审判地上那些屠杀我们的人，为我们申冤呢？”