启示录 13:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 凡没有盖上怪兽印记的，就是没有怪兽的名字或代号的，都不能买卖。

中文标准译本

¹⁷ 这样，除了有这印记的人，谁都不可以买或卖，这印记就是兽的名字或它名字的数目。

和合本修订版

¹⁷ 这样，除了那有印记，有兽的名或有兽名数字的，都不得买或卖。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的，都不得做买卖。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的，都不得做买卖。

新译本

¹⁷ 这记号就是兽的名字或兽名的数字，除了那有记号的，谁也不能买，谁也不能卖。

圣经–普通话本

¹⁷ 没有印记的不得做买卖。印记包括这只动物的名字或代表名字的号码。

启示录 13:17 交叉引用

加拉太书 6:17

但愿从今以后，再也没有人来搅扰我了，因为我身上已经烙上了耶稣的印记。

启示录 13:16

它又强迫所有的人，不论尊卑、贫富、自由人或奴隶，都在右手或额上接受印记。

启示录 13:18

这里需要智慧：明哲可以计算那怪兽的代号，因为那是一个人的代号，是六百六十六。

启示录 14:11

他们受煎熬所冒的烟不断上腾，永无休止。那些拜兽、兽像和接受了兽名印记的人昼夜不得安宁。”

启示录 14:9

之后，第三位天使高喊：“一切敬拜怪兽和兽像、在手或额上接受兽印的，

启示录 15:2

我看见一个好像夹杂着火的玻璃海，玻璃海上站着那些战胜怪兽、兽像及兽名代号的人。他们手里拿着上帝所赐的竖琴，

启示录 17:5

在她额上还写了一个神秘的名号：“大巴比伦——地上淫妇及可憎事物之母”。

启示录 20:4

我看见许多宝座，上面坐着的人得到了审判的权柄。我又看见那些为耶稣做见证、为了上帝的道而被斩首之人的灵魂。他们没有拜兽和兽像，额上或手上也没有盖兽印。他们都一同复活，与基督同掌王权一千年。

启示录 22:4

他们必见上帝的面，上帝的名字必印在他们的额上。

启示录 3:12

我要使得胜者在我上帝的殿中作栋梁，永不离开。我要将我上帝的名和我上帝圣城的名，就是从天上我上帝那里降下来的新耶路撒冷和我自己的新名，都写在他上面。

启示录 7:3

“我们在上帝的奴仆额上盖印之前，你们不可伤害地、海和树木。”