启示录 12:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 大地却帮助她，张口吞了巨龙口中吐出来的大水。

中文标准译本

¹⁶ 可是大地帮助了那妇人；大地张开口，吞下了从龙口里吐出的河水。

和合本修订版

¹⁶ 地却帮助了妇人，开口吞了从龙口喷出来的水。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。

新译本

¹⁶ 地却帮助了那妇人，张开口，把从龙口中吐出来的河水吞了。

圣经–普通话本

¹⁶ 但是，大地帮助了她，大地张开嘴，吞下了龙吐出的河水。

启示录 12:16 交叉引用

列王纪上 17:6

乌鸦每天早晚为他叼来饼和肉，他喝溪里的水。

列王纪下 8:9

哈薛用四十头骆驼驮着大马士革的各种美物前去拜见以利沙。到了那里，他站在以利沙面前说：“你儿子亚兰王便·哈达派我来问你，他的病能否痊愈？”

马太福音 23:24

瞎眼的向导啊！你们滤出蚊虫，却吞下骆驼。

启示录 12:15

古蛇在妇人身后张口吐出大量的水，如同江河一般，要冲走她，

启示录 12:17

巨龙大怒，转而攻击她的其他儿女，就是那些坚守上帝的命令、为耶稣做见证的人。