启示录 11:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 三天半过后，从上帝而来的生命之气进入二人里面，他们便站立起来。看见的人都害怕极了。

中文标准译本

¹¹ 可是三天半之后，有从神而来的生命气息进入他们里面，他们就站立起来了。于是强烈的恐惧临到那些观看他们的人。

和合本修订版

¹¹ 过了这三天半，有生命的气息从上帝那里进入他们里面，他们就站起来；看见他们的人都大大惧怕。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 过了这三天半，有生气从上帝那里进入他们里面，他们就站起来；看见他们的人甚是害怕。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 过了这三天半，有生气从　神那里进入他们里面，他们就站起来；看见他们的人甚是害怕。

新译本

¹¹ 过了三天半，有生命的气息从　神那里来，进入他们里面，他们就站立起来，看见他们的人都非常惧怕。

圣经–普通话本

¹¹ 但是，三天半之后，上帝赐予的生命之气进入他们体内，他们就站立起来。看见他们的人都吓坏了。

启示录 11:11 交叉引用

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

耶利米书 33:9

这城要使我在天下万国面前得到尊崇、颂赞和荣耀，因为他们必听见我赐给这城的一切福乐。因为我使这城繁荣安定，他们都必恐惧战栗。’”

何西阿书 3:5

之后，以色列人将回心转意，寻求他们的上帝耶和华，归向他们的君王大卫。在末后的日子，他们将怀着敬畏的心归向耶和华，领受祂的恩惠。

使徒行传 5:11

整个教会和听见这件事的人都非常惧怕。

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听见这话，当场倒地而死。听见这件事的人都非常惧怕。

罗马书 8:11

如果使耶稣复活之上帝的灵住在你们里面，叫基督耶稣从死里复活的上帝，也必借着住在你们里面的圣灵，使你们终有一死的身体活过来。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

约书亚记 2:9

“我知道耶和华已经把这地方赐给你们，我们对你们充满恐惧。这里所有的居民都吓得胆战心惊。

启示录 11:13

就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。

启示录 11:9

三天半之久，他们的尸体不得埋葬，各民族、各部落、各语言族群、各国家的人都观看他们的尸体。