启示录 1:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 头与发白如羊毛、甚至洁白如雪，双目如炬，

中文标准译本

¹⁴ 他的头和头发洁白，如白羊毛、如雪；他的眼睛如同火焰；

和合本修订版

¹⁴ 他的头与发皆白，如白羊毛，如雪；他的眼睛好像火焰，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他的头与发皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他的头与发皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

新译本

¹⁴ 他的头和头发像白羊毛、像雪一样洁白，他的眼睛好象火焰，

圣经–普通话本

¹⁴ 他的头和头发白得像白羊毛、像白雪，他的双眼像燃烧着的火焰，

启示录 1:14 交叉引用

但以理书 10:6

身体如碧玉，面貌如闪电，眼睛如火炬，四肢如明亮的铜，声音如众人的呼喊。

但以理书 7:9

“我看见宝座已设立， 上面坐着亘古长存者， 祂的衣服洁白如雪， 头发如纯净的羊毛。 祂的宝座是火焰， 宝座的轮子是烈火。

马太福音 28:3

他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。

启示录 19:12

祂双目如炬，头上戴了许多冠冕，身上写着一个只有祂自己才明白的名字。

启示录 2:18

“你要写信告诉推雅推喇教会的天使，双目如炬、双脚像闪亮精铜的上帝的儿子说，