历代志下 9:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 他们年年都带来礼物，有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。

中文标准译本

²⁴ 他们各自带来贡物，有银器、金器、衣裳、兵器、香料、马匹和骡子，年年都是如此。

和合本修订版

²⁴ 他们各带贡物，就是银器、金器、衣服、兵器、香料、马、骡子，每年都有一定的数量。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他们各带贡物，就是金器、银器、衣服、军械、香料、骡马，每年有一定之例。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他们各带贡物，就是金器、银器、衣服、军械、香料、骡马，每年有一定之例。

新译本

²⁴ 他们各人带来的礼物有：银器、金器、衣服、兵器、香料、骡马；每年都有一定的数量。

圣经–普通话本

²⁴ 年复一年，来访的宾客络绎不绝，人们都带来礼物，有金银器皿、衣服、武器、香料、马匹和骡子等。

历代志下 9:24 交叉引用

列王纪上 10:10

示巴女王将八万两黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。此后，再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。

列王纪上 10:25

他们年年都带来礼物，有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。

列王纪上 9:14

希兰供应了所罗门王八万两金子。

历代志下 17:11

一些非利士人向他进贡礼物和银子，阿拉伯人也给他送来公绵羊和公山羊各七千七百只。

历代志下 9:23

天下的君王都纷纷来朝见所罗门，聆听上帝赐给他的智言慧语。

历代志下 9:9

示巴女王将八万两黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。

约伯记 42:11

约伯的兄弟姊妹和从前的朋友都来探望他，在他家里一同吃饭，为他遭受耶和华所降的种种灾难而安抚、慰问他。他们每人送他一块银子和一个金环。

诗篇 68:30

求你斥责那芦苇中的野兽， 斥责成群的公牛和列邦的牛犊， 使他们俯首献上贡银。 求你驱散好战的列邦。

诗篇 72:10

愿他施和海岛的君王都纳贡称臣， 愿示巴和西巴的君王都献上礼物。

士师记 3:15

他们呼求耶和华，耶和华就使一位名叫以笏的拯救者兴起。他是便雅悯人基拉的儿子，善用左手。以色列人派他去向摩押王伊矶伦进贡。

撒母耳记上 10:27

但有一些市井之徒说：“这人怎能救我们？”就鄙视他，没有送礼物给他，但扫罗没有说什么。