历代志下 9:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 所罗门王用这些檀香木建造耶和华的殿和王宫的阶梯，又为歌乐手制作琴瑟。在犹大从来没有见过这样的物品。

中文标准译本

¹¹ 王用这些檀香木为耶和华的殿和王宫修了走道，为歌手制作竖琴和里拉琴；这样的檀香木，在犹大地从来没有看见过。

和合本修订版

¹¹ 王用檀香木为耶和华的殿和王宫做阶梯，又为歌唱的人做琴瑟；犹大地从来没有见过这样的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 王用檀香木为耶和华殿和王宫做台，又为歌唱的人做琴瑟；犹大地从来没有见过这样的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 王用檀香木为耶和华殿和王宫做台，又为歌唱的人做琴瑟；犹大地从来没有见过这样的。

新译本

¹¹ 王用檀香木为耶和华的殿和王宫作了台阶，又为唱歌的人作了琴瑟；像这样的东西，是在犹大地从来没有见过的。

圣经–普通话本

¹¹ 所罗门用这些檀香木制作圣殿和王宫的阶梯，也为乐师制作竖琴。在犹大地从未见过这样珍贵的木料。

历代志下 9:11 交叉引用

列王纪上 10:12

所罗门王用这些檀香木为耶和华的殿和王宫造栏杆，又为歌乐手制作琴瑟。此后，再没有人运来或见过这样的檀香木。

历代志上 23:5

四千人守门，四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。

历代志上 25:1

大卫和众首领派亚萨、希幔和耶杜顿的后代伴着琴、瑟和钹宣讲上帝的话。以下是担当这职务的人：

历代志下 2:8

也请你从黎巴嫩运些香柏木、松木和檀香木来，因为我知道你的仆人擅长砍伐黎巴嫩的树木。我会派人与你的仆人一起工作。

历代志下 9:10

希兰的仆人和所罗门的仆人从俄斐运来黄金、檀香木和宝石。

历代志下 9:12

所罗门王满足了示巴女王的一切要求，回赠她的礼物超过了她带来的。之后，女王和随从就回示巴去了。

启示录 5:8

祂拿过书卷后，四个活物和二十四位长老就各拿着竖琴和盛满了香的金香炉，俯伏在羔羊面前。那些香就是众圣徒的祈祷。