历代志下 8:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 当时国中仍有非以色列人，就是赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的后裔，

中文标准译本

⁷ 赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中所有存留下来的民众，不属于以色列人，

和合本修订版

⁷ 至于所有剩下的百姓，不属以色列的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

新标点和合本 上帝版

⁷ 至于国中所剩下不属以色列人的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

新标点和合本 - 神版

⁷ 至于国中所剩下不属以色列人的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

新译本

⁷ 至于以色列人以外的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人剩下来的人民，

圣经–普通话本

^7-8 一些非以色列人留了下来，他们是赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人。以色列人当年没有将他们全部除尽，但所罗门强征他们为自己做苦役。他们的后代至今仍然在做苦役。

历代志下 8:7 交叉引用

创世记 13:7

亚伯兰的牧人和罗得的牧人之间起了纷争。那时，迦南人和比利洗人也住在那里。

历代志下 2:16

我们会在黎巴嫩砍伐你需要的木材，扎成木筏，经海道运到约帕，你可以从那里将木材转运到耶路撒冷。”

历代志下 8:6

还建造巴拉、所有的储货城、屯车城、养马城，并在耶路撒冷、黎巴嫩及全国随意兴建城邑。

以斯拉记 9:1

完成这些事以后，众首领来告诉我说：“以色列民众、祭司和利未人还没有与当地各族分开，他们仍随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎行为。

申命记 7:1

“你们的上帝耶和华带领你们进入将要占领的土地时，必从你们面前赶走赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人这七个比你们强大的民族。