历代志下 8:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 并照摩西的规定，在安息日、朔日和每年特定的三个节期，即除酵节、七七收获节和住棚节献上当献的祭。

中文标准译本

¹³ 并照着摩西的诫命，在安息日、新月节，以及每年三次的节期，就是除酵节、七七节、住棚节，按照每天的定例献祭。

和合本修订版

¹³ 又遵照摩西的吩咐，在安息日、初一，以及每年在除酵节、七七节、住棚节三个节期，献每日所当献上的祭。

新标点和合本 上帝版

¹³ 又遵着摩西的吩咐在安息日、月朔，并一年三节，就是除酵节、七七节、住棚节，献每日所当献的祭。

新标点和合本 - 神版

¹³ 又遵着摩西的吩咐在安息日、月朔，并一年三节，就是除酵节、七七节、住棚节，献每日所当献的祭。

新译本

¹³ 又照着摩西的吩咐，在安息日、初一和一年三次特定的节期，就是除酵节、七七节、住棚节，献上每日当献的。

圣经–普通话本

¹³ 根据摩西的规定，在安息日、新月节和三个年节—除酵节、收获节和住棚节，要向主献上规定的祭品。

历代志下 8:13 交叉引用

列王纪上 9:25

耶和华的殿落成以后，所罗门每年三次在他为耶和华筑的坛上献燔祭、平安祭，并在耶和华面前烧香。

历代志下 2:3

并传信给泰尔王希兰，说：“你曾运香柏木给我父亲建造王宫，请你也照样帮助我。

尼希米记 8:17

从流亡之地归回的民众都搭起棚子，住在里面。从嫩的儿子约书亚时代直到那天，以色列人从没有这样做过。民众非常欢喜。

出埃及记 34:22

“在收割初熟麦子的时候，要守七七收获节，年底要守收藏节。

出埃及记 34:23

所有的男子都要每年三次朝见主耶和华——以色列的上帝。

以西结书 45:17

君王要在节期、朔日、安息日等以色列人一切的节期献上燔祭、素祭和奠祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭和平安祭的祭物，为以色列人赎罪。

申命记 16:16

“你们所有男子要每年三次，即在除酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见耶和华，