历代志下 7:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 如果你像你父亲大卫一样事奉我，遵行我的一切吩咐，谨守我的律例和典章，

中文标准译本

¹⁷ “至于你，如果你像你父亲大卫所行的那样行走在我面前，遵行我所吩咐你的一切，谨守我的律例和法规，

和合本修订版

¹⁷ 你若行在我面前，效法你父大卫所行的，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你若在我面前效法你父大卫所行的，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你若在我面前效法你父大卫所行的，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章，

新译本

¹⁷ 至于你，你若是在我面前行事为人像你的父亲大卫所行的那样，遵行我吩咐你的一切话，谨守我的律例和典章，

圣经–普通话本

¹⁷ 你必须像你的父亲大卫一样忠心侍奉我，你必须谨守我的律法，做我命令你做的一切。如果你遵行我的命令，谨守我的律法和诫命，

历代志下 7:17 交叉引用

列王纪上 11:38

若你像我仆人大卫一样听从我的一切吩咐，遵行我的道，做我视为正的事，遵守我的律例诫命，我就与你同在，巩固你的王朝，像巩固大卫的王朝一样，使你统治以色列。

列王纪上 2:3

你要遵从你的上帝耶和华的吩咐，遵行祂的道，照摩西的律法遵守上帝的律例、诫命、典章和法度。这样，你无论做什么、去哪里都必亨通，

列王纪上 3:14

你若像你父亲大卫一样遵行我的道，遵守我的律例和诫命，我必使你长寿。”

列王纪上 8:25

“以色列的上帝耶和华啊，你曾对你仆人——我父大卫说，‘若你的子孙像你一样谨慎行事、遵行我的旨意，你的王朝就不会中断。’求你信守这应许。

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

历代志下 6:16

以色列的上帝耶和华啊，你曾对你仆人——我父大卫说，‘若你的子孙像你一样谨慎行事，遵行我的律法，你的王朝就不会中断。’求你信守这应许。

历代志下 7:16

我已选择这殿，使之圣洁，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

历代志下 7:18

我必使你的王位稳固，正如我曾与你父亲大卫立约，说，‘你的子孙必永远统治以色列。’

诗篇 105:45

祂这样做是要使他们持守祂的命令， 遵行祂的律法。 你们要赞美耶和华！

诗篇 119:5

我渴望坚定地遵从你的律例。

以西结书 36:27

我要把我的灵放在你们里面，使你们恪守我的律例、谨遵我的典章。

撒迦利亚书 3:7

“万军之耶和华说，‘你若遵行我的道，谨守我的吩咐，便可以管理我的家，看守我的院宇。我必让你在这些侍立的天使中间自由出入。

约翰福音 14:21

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

约翰福音 15:10

你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

申命记 4:40

我今天将祂的律例和诫命传授给你们，你们要遵守，以便你们及子孙都蒙福，在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”