历代志下 7:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 若我使天不下雨，使蝗虫吞吃地上的出产，或叫瘟疫在我民中流行，

中文标准译本

¹³ 如果我使天闭塞不下雨，或吩咐蚱蜢吞吃这地，或把瘟疫降在我子民中间，

和合本修订版

¹³ 我若使天闭塞不下雨，或使蝗虫吃这地的出产，或降瘟疫在我子民中，

新标点和合本 上帝版

¹³ 我若使天闭塞不下雨，或使蝗虫吃这地的出产，或使瘟疫流行在我民中，

新标点和合本 - 神版

¹³ 我若使天闭塞不下雨，或使蝗虫吃这地的出产，或使瘟疫流行在我民中，

新译本

¹³ 如果我使天闭塞不下雨，或吩咐蝗虫吞吃这地的土产，或差遣瘟疫到我的子民中间来；

圣经–普通话本

¹³ 当我使天不降雨，或使蝗虫成灾，或使瘟疫流行在我的子民中间的时候，

历代志下 7:13 交叉引用

约伯记 11:10

祂若来囚禁你， 开庭审判， 谁能阻拦？

约伯记 12:14

祂拆毁的，无法重建； 祂囚禁的，无法获释。

诗篇 105:34

祂一发声， 就飞来无数蝗虫和蚂蚱，

诗篇 107:34

叫沃土变成荒凉的盐碱地， 因为那里的居民邪恶。

约珥书 2:25

“我派蝻虫、蚱蜢、蚂蚱 和蝗虫大军在那些年所吃掉的， 我要补偿你们。

阿摩司书 4:7

“我在收割前三个月停止降雨。 我在一座城降雨， 在另一座城不降雨； 我使一块田有雨水的滋润， 另一块田因无雨而干裂。

民数记 14:12

我要用瘟疫毁灭他们，不让他们承受那片土地。但我要使你成为大国，比他们更强盛。”

路加福音 4:25

诚然，在以利亚先知的时代，天干旱无雨达三年半之久，遍地有大饥荒，当时以色列国有许多寡妇，

申命记 11:17

否则，耶和华必向你们发怒，使天不下雨、地无出产，以致你们在祂赐给你们的佳美之地上迅速灭亡。

启示录 11:6

他们有权在传道期间使天关闭无雨，又有权变水为血，并随时用各种灾祸击打世界。

启示录 3:7

“你要写信告诉非拉铁非教会的天使，那位圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了门无人能关、关了门无人能开的主说，