历代志下 6:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他说：“以色列的上帝耶和华当受称颂！祂亲口给我父大卫的应许，现在祂亲手成就了！

中文标准译本

⁴ 王说： “耶和华以色列的神是当受颂赞的！ 他亲口应许我父亲大卫的， 也亲手成就了； 他曾说：

和合本修订版

⁴ 所罗门说：“耶和华－以色列的上帝是应当称颂的！因他亲口向我父大卫应许的，也亲手成就了；他曾说：

新标点和合本 上帝版

⁴ 所罗门说：「耶和华—以色列的上帝是应当称颂的！因他亲口向我父大卫所应许的，也亲手成就了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 所罗门说：「耶和华－以色列的　神是应当称颂的！因他亲口向我父大卫所应许的，也亲手成就了。

新译本

⁴ 所罗门说：“耶和华以色列的　神是应当称颂的！他亲口对我的父亲大卫应许的，已亲手作成了，他说：

圣经–普通话本

⁴ 他说: “赞颂归于主—以色列的上帝！他信守向我父王大卫所作的应许，他曾对大卫说:

历代志下 6:4 交叉引用

列王纪上 8:15

他说：“以色列的上帝耶和华当受称颂！祂亲口给我父大卫的应许，现在祂亲手成就了！

历代志上 17:12

他要为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

历代志上 29:10

大卫在会众面前颂赞耶和华，说：“我们先祖以色列的上帝耶和华啊，你永永远远当受颂赞！

历代志上 29:20

大卫对全体会众说：“你们要颂赞你们的上帝耶和华。”于是，全体会众颂赞他们祖先的上帝耶和华，向耶和华和王俯伏下拜。

历代志下 6:15

你持守对你仆人——我父大卫的应许，你曾亲口应许，你今天亲手成就了。

历代志下 6:17

以色列的上帝耶和华啊，求你实现你对你仆人大卫的应许。

历代志下 6:3

然后，王转身为站立在那里的以色列全体会众祝福。

历代志下 6:5

祂曾说，‘自从我带我的子民出埃及以来，我并没有在以色列各支派中选出一座城来建造殿宇，作为我名所在之地，也没有选立一人做我以色列子民的君王。

尼希米记 8:6

以斯拉称颂伟大的上帝耶和华，全体民众都举手应声说：“阿们！阿们！”他们又面伏于地，俯伏敬拜耶和华。

诗篇 41:13

以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂。 阿们！阿们！

诗篇 68:4

要歌颂上帝， 赞美祂的名， 要颂扬乘驾云彩的上帝。 祂的名字是耶和华， 要在祂面前欢喜快乐。

马太福音 24:35

天地都要消逝，但我的话永不消逝。

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。