历代志下 6:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 使你的子民在你赐给我们祖先的土地上终生敬畏你，遵行你的道。

中文标准译本

³¹ 好让他们在你所赐给我们祖先的这地上 一生一世都敬畏你，遵行你的道。

和合本修订版

³¹ 使他们在你赐给我们列祖的土地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

新标点和合本 上帝版

³¹ 使他们在你赐给我们列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

新标点和合本 - 神版

³¹ 使他们在你赐给我们列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

新译本

³¹ 使他们在你赐给我们列祖的地上，一生一世敬畏你，遵行你的道路。

圣经–普通话本

³¹ 这样，好让您的子民在您赐给他们祖先的土地上永远敬畏您，谨守您的训诲。

历代志下 6:31 交叉引用

历代志下 6:30

求你从天上的居所垂听，赦免他们。唯独你能洞察人心，你必按各人的行为施行赏罚，

历代志下 6:32

“如果远方有不属于你以色列子民的外族人听说你的大能大力，慕名而来，向着这殿祷告，

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 128:1

敬畏耶和华、遵行祂旨意的人有福了！

诗篇 130:4

然而，你乐意赦免， 所以你当受敬畏。

出埃及记 20:20

摩西对百姓说：“不要害怕，上帝降临是要试验你们，好让你们时时敬畏祂，不致犯罪。”

使徒行传 9:31

当时，犹太、加利利、撒玛利亚各地的教会都很平安，得到了坚固。信徒们非常敬畏主，又得到圣灵的安慰，人数越来越多。

撒母耳记上 12:24

你们要单单敬畏耶和华，全心全意地事奉祂，想想祂为你们做了何等伟大的事。