历代志下 6:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 我把约柜安放在里面，约柜里有耶和华与以色列人所立的约。”

中文标准译本

¹¹ 我又把约柜安置其中， 约柜里面有耶和华与以色列子民所立的约。”

和合本修订版

¹¹ 我将约柜安置在那里，柜内有耶和华的约，就是他与以色列人所立的约。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我将约柜安置在其中，柜内有耶和华的约，就是他与以色列人所立的约。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我将约柜安置在其中，柜内有耶和华的约，就是他与以色列人所立的约。」

新译本

¹¹ 我也把约柜安放在殿里，约柜中有耶和华和以色列人所立的约。”

圣经–普通话本

¹¹ 我把主的约柜安放在圣殿中，约柜里放着主与以色列人立的约。”

历代志下 6:11 交叉引用

列王纪上 8:21

并在殿里预备了放约柜的地方。约柜里有耶和华的约，是祂把我们的祖先带出埃及时跟他们立的。”

列王纪上 8:9

约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

历代志下 5:10

约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

历代志下 5:7

祭司把耶和华的约柜抬进内殿，即至圣所，放在两个基路伯天使的翅膀下面。

历代志下 6:10

现在耶和华已经成就祂的应许。我继承了我父大卫的王位统治以色列，又为以色列的上帝耶和华的名建了殿。

历代志下 6:12

所罗门当着以色列会众的面，站在耶和华的坛前，向天伸出双手。

诗篇 50:5

祂说：“把我的圣民招聚到我这里， 就是那些用祭物和我立约的人。”

出埃及记 40:20

摩西把约版放在约柜里，横杠穿在约柜的两旁，施恩座放在约柜上，

希伯来书 9:4

里面有金香坛和包金的约柜。约柜里珍藏着盛吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的手杖和两块约版，