历代志下 5:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 所有负责歌乐的利未人亚萨、希幔、耶杜顿，以及他们的儿子和亲族都穿着细麻布衣服，站在祭坛的东边，敲钹、鼓瑟、弹琴，同时还有一百二十位祭司吹号。

中文标准译本

¹² 歌唱的利未人，包括亚萨、希幔、耶杜顿，以及他们的儿子和兄弟们，全都穿着细麻的衣服，奏响铜钹、里拉琴和竖琴，站在祭坛的东边，与一百二十个吹号的祭司在一起。

和合本修订版

¹² 所有歌唱的利未人，亚萨、希幔、耶杜顿，和他们的众儿子、众弟兄都穿细麻布衣服，站在祭坛的东边敲钹，鼓瑟，弹琴，和他们一起的还有一百二十个吹号的祭司。

新标点和合本 上帝版

¹² 他们出圣所的时候，歌唱的利未人亚萨、希幔、耶杜顿，和他们的众子众弟兄都穿细麻布衣服，站在坛的东边，敲钹、鼓瑟、弹琴，同着他们有一百二十个祭司吹号。

新标点和合本 - 神版

¹² 他们出圣所的时候，歌唱的利未人亚萨、希幔、耶杜顿，和他们的众子众弟兄都穿细麻布衣服，站在坛的东边，敲钹、鼓瑟、弹琴，同着他们有一百二十个祭司吹号。

新译本

¹² 全体负责歌唱的利未人和亚萨、希幔、耶杜顿，以及他们的儿子和亲族，都穿著细麻布的衣服，站在祭坛的东边，敲钹、鼓瑟、弹琴；和他们在一起的，还有一百二十个祭司吹号；

圣经–普通话本

¹² 所有司掌音乐的利未人—亚萨、希幔、耶杜顿和他们的儿子及其族人都穿上白色亚麻衣服，站立在祭坛的东侧，演奏铙钹和竖琴，120名祭司同时吹响号筒。

历代志下 5:12 交叉引用

历代志上 13:8

大卫和以色列众人就在上帝面前用琴、瑟、鼓、钹和号奏乐，尽情歌舞。

历代志上 15:24

祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚和以利以谢负责在上帝的约柜前吹号，俄别·以东和耶希亚也负责看守约柜。

历代志上 15:27

大卫和抬约柜的利未人、歌乐手及其领班基拿尼雅都穿上细麻布外袍，大卫也穿上细麻布的以弗得。

历代志上 23:30

他们每天早晚要肃立、颂赞耶和华，

历代志上 23:5

四千人守门，四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。

历代志上 6:33

以下是负责歌乐的人及其后代： 哥辖的后代有希幔。希幔是约珥的儿子，约珥是撒母耳的儿子，

历代志上 6:39

希幔的族兄和助手亚萨是比利迦的儿子，比利迦是示米亚的儿子，

历代志下 29:25

王又分派利未人在耶和华的殿里敲钹、鼓瑟、弹琴，正如大卫王、王的先见迦得和先知拿单的指示，就是耶和华借先知所吩咐的。

历代志下 29:26

利未人拿着大卫的乐器侍立在那里，祭司拿着号角侍立在那里。

历代志下 7:6

祭司在自己的岗位上侍立，利未人奏着大卫王为颂赞耶和华而为他们制造的乐器，歌颂说：“祂的慈爱永远长存。”他们对面的祭司也吹响号角，全体以色列人都肃立。

诗篇 149:3

愿他们跳舞赞美祂的名， 击鼓弹琴歌颂祂。

诗篇 50:1

从日出之地到日落之处， 大能的上帝耶和华召唤世人。

诗篇 62:1

我的心默默等候上帝， 我的救恩从祂而来。

诗篇 68:25

歌唱的在前，奏乐的殿后， 摇手鼓的少女居中。

诗篇 88:1

耶和华，拯救我的上帝啊， 我昼夜不停地呼求你。

启示录 15:6

那掌管七种灾祸的七位天使都从殿中出来，身穿洁白发光的细麻布衣服，胸束金带。

启示录 19:8

获准穿上光亮洁白的细麻衣。”这细麻衣代表圣徒的义行。