历代志下 4:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 有十二头铜牛驮着铜海，三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾向内。

中文标准译本

⁴ 铜海安装在十二头铜牛上面，三头朝北，三头朝西，三头朝南，三头朝东。铜海在牛背上，牛尾全都向内。

和合本修订版

⁴ 铜海安在十二头铜牛上：三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾都向内。

新标点和合本 上帝版

⁴ 有十二只铜牛驮海：三只向北，三只向西，三只向南，三只向东；海在牛上，牛尾向内；

新标点和合本 - 神版

⁴ 有十二只铜牛驮海：三只向北，三只向西，三只向南，三只向东；海在牛上，牛尾向内；

新译本

⁴ 有十二头铜牛驮着铜海：三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海在牛背上面，牛尾部向内。

圣经–普通话本

⁴ 铜海安放在十二头铜牛的背上。铜牛每三头为一组，分别面向东南西北四个方向，牛尾指向铜海的中央。

历代志下 4:4 交叉引用

列王纪上 7:25

有十二头铜牛驮着铜海，三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾向内。

历代志下 4:3

铜海边缘下面有两圈牛的图案，每四十五厘米有十头牛，是跟铜海一起铸造的。

历代志下 4:5

铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量为六万六千升。

马太福音 16:18

我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的势力不能胜过它。

马可福音 16:15

耶稣又对他们说：“你们要到世界各地去，向天下人传扬福音。

使徒行传 9:15

主对亚拿尼亚说：“你放心去吧！他是我拣选的器皿，要向外族人、君王和以色列人宣扬我的名。

以弗所书 2:20

你们已被建立在众使徒和先知们的根基上，基督耶稣自己是房角石。

启示录 21:14

城墙共有十二块基石，基石上有羔羊的十二位使徒的名字。