历代志下 35:23 - 圣经当代译本修订版23 约西亚王被弓箭手射中,就对臣仆说:“我受了重伤,带我离开吧。” 参见章节中文标准译本23 弓箭手射中约西亚王,王就对他的臣仆说:“你们把我抬走吧,我受了重伤。” 参见章节和合本修订版23 弓箭手射中约西亚王。王对他的臣仆说:“我受了重伤,你们载我离开战场吧!” 参见章节新标点和合本 上帝版23 弓箭手射中约西亚王。王对他的臣仆说:「我受了重伤,你拉我出阵吧!」 参见章节新标点和合本 - 神版23 弓箭手射中约西亚王。王对他的臣仆说:「我受了重伤,你拉我出阵吧!」 参见章节新译本23 弓箭手射中了约西亚王;王对他的臣仆说:“你们把我带走吧,因为我受了重伤。” 参见章节圣经–普通话本23 约西亚王中箭,他吩咐部下: “快把我带走!我受重伤了!” 参见章节 |