历代志下 34:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 约西亚还在玛拿西、以法莲、西缅，远至拿弗他利的各城邑及其周围的荒废之地做了同样的事情。

中文标准译本

⁶ 他也在玛拿西、以法莲、西缅直到拿弗他利的各城，以及它们四围的荒废之处，

和合本修订版

⁶ 他又在玛拿西、以法莲、西缅、拿弗他利各城和四围的废墟，

新标点和合本 上帝版

⁶ 又在玛拿西、以法莲、西缅、拿弗他利各城，和四围破坏之处，都这样行；

新标点和合本 - 神版

⁶ 又在玛拿西、以法莲、西缅、拿弗他利各城，和四围破坏之处，都这样行；

新译本

⁶ 他又在玛拿西、以法莲、西缅，以至拿弗他利的各城，以及它们周围荒废的地方，都这样行。

历代志下 34:6 交叉引用

以赛亚书 7:25

你因惧怕荆棘和蒺藜，将不再去从前用锄头开垦的山地，那里将成为牧放牛羊的地方。”

箴言 25:18

作伪证陷害邻舍的人， 无异于大锤、快刀和利箭。

历代志下 31:1

当一切都办妥后，所有在场的以色列人就前往犹大各城邑，砸碎神柱，砍倒亚舍拉神像，又拆毁犹大、便雅悯、以法莲、玛拿西境内所有的丘坛和祭坛，然后各自返回自己的城邑和家园。

历代志下 30:1

希西迦派人通告以色列和犹大全境，又写信通知以法莲人和玛拿西人，叫他们到耶路撒冷耶和华的殿，向以色列的上帝耶和华守逾越节。