历代志下 34:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 吩咐希勒迦、沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、沙番书记和王的臣仆亚撒雅：

中文标准译本

²⁰ 王吩咐希勒加、沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子阿布顿、书记沙番，以及王的仆人亚撒雅，说：

和合本修订版

²⁰ 王吩咐希勒家与沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、沙番书记和王的臣仆亚撒雅，说：

新标点和合本 上帝版

²⁰ 吩咐希勒家与沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、书记沙番，和王的臣仆亚撒雅说：

新标点和合本 - 神版

²⁰ 吩咐希勒家与沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、书记沙番，和王的臣仆亚撒雅说：

新译本

²⁰ 吩咐希勒家和沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、书记沙番，以及王的臣仆亚撒雅，说：

圣经–普通话本

²⁰ 命令希勒家、沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、王室书记沙番和王的侍从官亚撒雅，说:

历代志下 34:20 交叉引用

列王纪下 22:12

吩咐希勒迦祭司、沙番的儿子亚希甘、米该亚的儿子亚革波、书记沙番和王的臣仆亚撒雅：

列王纪下 25:22

巴比伦王尼布甲尼撒委任沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利治理犹大的余民。

历代志下 34:19

王听了律法书上的话，就撕裂衣服，

历代志下 34:21

“你们去为我及以色列和犹大的余民求问耶和华有关这书卷上的话。耶和华的烈怒已经临到我们身上，因为我们的祖先没有遵守耶和华的话，没有遵行这书卷上的一切吩咐。”

耶利米书 26:22

约雅敬王便派亚革波的儿子以利拿单率随从去埃及捉拿他。

耶利米书 26:24

不过，沙番的儿子亚希甘保护耶利米，他才没被交给民众处死。

耶利米书 39:14

便派人把耶利米从护卫的院子提出来，让沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利带他回家。从此，耶利米就生活在百姓当中。

耶利米书 40:14

对他说：“亚扪王巴利斯派尼探雅的儿子以实玛利来杀你，你知道吗？”亚希甘的儿子基大利却不相信他们的话。

耶利米书 40:6

耶利米就到米斯巴的亚希甘之子基大利那里，居住在留下来的同胞当中。

耶利米书 40:9

沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利对他们起誓说：“你们不要害怕臣服于迦勒底人，只管住在此地臣服于巴比伦王，你们会平安无事。