历代志下 34:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们把奉献到耶和华殿里的银子拿出来的时候，希勒迦祭司发现了摩西所传的耶和华的律法书。

中文标准译本

¹⁴ 当他们把奉献到耶和华殿的银子拿出来时，祭司希勒加发现了藉着摩西所传的耶和华的律法书。

和合本修订版

¹⁴ 他们把奉到耶和华殿的银子运出来的时候，希勒家祭司发现了耶和华藉摩西所传的律法书。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他们将奉到耶和华殿的银子运出来的时候，祭司希勒家偶然得了摩西所传耶和华的律法书。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他们将奉到耶和华殿的银子运出来的时候，祭司希勒家偶然得了摩西所传耶和华的律法书。

新译本

¹⁴ 他们把献给耶和华殿的银子拿出来的时候，希勒家祭司发现了耶和华藉摩西所传的律法书。

圣经–普通话本

¹⁴ 当人们从圣殿里往外运钱的时候，大祭司希勒家发现了摩西的律法书。

历代志下 34:14 交叉引用

列王纪下 18:18

他们要求见王。希勒迦的儿子宫廷总管以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚出来见他们。

历代志下 12:1

罗波安王位稳定、国势强盛后，就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

历代志下 31:4

他又吩咐耶路撒冷的居民将祭司和利未人当得的份交给他们，好使他们专心执行耶和华的律法。

历代志下 34:15

希勒迦对沙番书记说：“我在耶和华的殿里发现了律法书。”希勒迦把书卷交给沙番。

历代志下 34:9

他们到希勒迦大祭司那里，把献给上帝殿的银子交给他。这银子是守殿门的利未人从玛拿西人和以法莲人，所有剩下的以色列人，所有的犹大人和便雅悯人，以及耶路撒冷的居民那里收来的。

历代志下 35:26

约西亚其他的事和他怎样忠心地遵行耶和华的律法，

以斯拉记 7:10

以斯拉专心研读、遵行耶和华的律法，并在以色列教导律例和典章。

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的民族， 是说谎的儿女， 不肯听从耶和华的教导。

以赛亚书 5:24

他们的根必朽烂， 他们的花朵如飞尘飘落， 就像火焰吞灭禾秸，烧尽干草， 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

耶利米书 8:8

“你们怎能说，‘我们有智慧， 因为我们有耶和华的律法’？ 诚然，律法教师撒谎的笔把律法篡改了。

利未记 10:11

你们必须将我借摩西赐给以色列人的一切律例教导他们。”

利未记 26:46

以上是耶和华借摩西在西奈山上颁布给以色列人的律例、典章和法度。

利未记 8:36

于是，亚伦父子们遵行了耶和华借摩西吩咐的一切。

路加福音 2:39

约瑟和玛丽亚按照主的律法办完一切事之后，就回到他们的家乡加利利的拿撒勒。

约书亚记 1:8

你要常常诵读这律法书，昼夜不断地思想，以便谨遵律法书上的一切指示。这样，你必亨通、顺利。