历代志下 32:32 - 圣经当代译本修订版

³² 希西迦其他的事和忠信的作为都记在亚摩斯的儿子以赛亚先知的《启示书》上和《犹大和以色列列王史》上。

中文标准译本

³² 希西加其余的事迹和他对神的忠诚，看哪，都记在亚摩斯的儿子先知以赛亚的《异象书》上，以及《犹大和以色列诸王纪》上。

和合本修订版

³² 希西家其余的事和他的善行，看哪，都写在亚摩斯的儿子以赛亚先知的《默示书》上和《犹大和以色列诸王记》上。

新标点和合本 上帝版

³² 希西家其余的事和他的善行都写在亚摩斯的儿子先知以赛亚的默示书上和犹大、以色列的诸王记上。

新标点和合本 - 神版

³² 希西家其余的事和他的善行都写在亚摩斯的儿子先知以赛亚的默示书上和犹大、以色列的诸王记上。

新译本

³² 希西家其余的事迹和他的善行，都记在亚摩斯的儿子以赛亚先知的异象书上，以及犹大和以色列诸王记上。

圣经–普通话本

³² 希西家的其它事迹和他对主的忠诚都记载在亚摩斯的儿子先知以赛亚的《以赛亚异象书》和《犹大和以色列列王史》中。

历代志下 32:32 交叉引用

列王纪下 20:20

希西迦其他的事和功业，包括他建造水池和挖沟引水入城的事迹，都记在《犹大列王史》上。

历代志下 25:26

亚玛谢其他的事自始至终都记在《犹大与以色列列王史》上。

历代志下 26:22

乌西雅其他的事自始至终都是亚摩斯的儿子以赛亚先知记载的。

历代志下 32:31

然而，当巴比伦的使者来见他，询问他有关这地方发生的奇迹时，上帝就让希西迦自行处理，为要试验他，好知道他内心如何。

历代志下 32:33

希西迦与祖先同眠后，葬在大卫子孙墓地的高处。所有犹大人和耶路撒冷的居民都向他致哀。他儿子玛拿西继位。

历代志下 35:26

约西亚其他的事和他怎样忠心地遵行耶和华的律法，