历代志下 30:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们除去耶路撒冷的祭坛和所有香坛，把它们扔进汲沦溪。

中文标准译本

¹⁴ 他们起来，除掉耶路撒冷的那些祭坛，也除掉了所有烧香的祭坛，扔进汲沦溪谷。

和合本修订版

¹⁴ 他们起来，把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛尽都除去，扔在汲沦溪中。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他们起来，把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛尽都除去，抛在汲沦溪中。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他们起来，把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛尽都除去，抛在汲沦溪中。

新译本

¹⁴ 他们起来，把耶路撒冷城中的祭坛和一切香坛，尽都除去，拋在汲沦溪中。

圣经–普通话本

¹⁴ 他们拆毁耶路撒冷街头各处的祭坛和香坛，把它们扔进汲沦谷。

历代志下 30:14 交叉引用

撒母耳记下 15:23

众人离开时，当地的百姓都放声大哭。王带着所有的人过了汲沦溪，向旷野走去。

列王纪下 18:22

也许你们会说，‘我们倚靠我们的上帝耶和华。’希西迦不是拆除了祂的丘坛和祭坛，又吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在耶路撒冷的这座祭坛前敬拜吗？

历代志下 15:16

亚撒王还废除了他祖母玛迦的太后之位，因为她造了可憎的亚舍拉神像。亚撒把她可憎的神像砍倒、打碎，放在汲沦溪烧掉。

历代志下 28:24

亚哈斯将耶和华上帝殿里的器皿收集起来打碎，封锁殿门，并在耶路撒冷的每个角落为自己设立祭坛。

历代志下 29:16

祭司们进去洁净耶和华的殿，把所有污秽之物搬到耶和华殿的院子里，然后再由利未人运到外面的汲沦溪丢掉。

历代志下 32:12

这希西迦不是拆除了耶和华的丘坛和祭坛，吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在一个祭坛前敬拜并在上面烧香吗？

历代志下 34:3

他执政第八年，虽然还年幼，却开始寻求他祖先大卫的上帝。他执政第十二年，开始清除犹大和耶路撒冷的丘坛、亚舍拉神像、雕刻和铸造的偶像。

历代志下 34:4

众人在他面前拆毁巴力的祭坛，他砍掉上面高高的香坛，又把亚舍拉神像及雕刻和铸造的偶像打碎并磨成粉末，撒在祭拜它们之人的坟墓上，

历代志下 34:7

他拆毁祭坛和亚舍拉神像，把偶像磨成粉末，砍掉以色列境内所有的香坛，然后回到耶路撒冷。

以赛亚书 36:7

也许你会说，‘我们倚靠我们的上帝耶和华。’希西迦不是拆除了祂的丘坛和祭坛，又吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在这座祭坛前敬拜吗？

约翰福音 18:1

耶稣祷告完毕，就带着门徒穿过汲沦溪，进了那里的一个园子。