历代志下 3:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 所罗门用宝石和巴瓦音的纯金装饰圣殿。

中文标准译本

⁶ 殿宇镶嵌了宝石，为要殿宇荣美；所用的金子都是巴瓦音的金。

和合本修订版

⁶ 他用宝石装饰这殿，使殿华美；金子都是巴瓦音的金子。

新标点和合本 上帝版

⁶ 又用宝石装饰殿墙，使殿华美；所用的金子都是巴瓦音的金子。

新标点和合本 - 神版

⁶ 又用宝石装饰殿墙，使殿华美；所用的金子都是巴瓦音的金子。

新译本

⁶ 又用宝石装饰殿墙，十分华美；金子都是巴瓦音的金子。

圣经–普通话本

⁶ 整个圣殿用宝石和巴瓦音金装饰，

历代志下 3:6 交叉引用

历代志上 29:2

我已竭尽所能为我上帝的殿预备了制作金器、银器、铜器、铁器和木器所需的金银铜铁及木头，还有大量玛瑙、镶嵌用的宝石、彩石、大理石及其他贵重的石头。

历代志上 29:8

有宝石的人都把宝石交到耶和华殿的库房，由革顺人耶歇保管。

历代志下 3:5

大殿里镶上松木板，贴上纯金，又刻上棕树和链子。

历代志下 3:7

殿的栋梁、墙壁、门槛和门扇也都贴上金子；墙上还刻上基路伯天使。