历代志下 3:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成幔子，上面绣上基路伯天使。

中文标准译本

¹⁴ 他用蓝色、紫色、朱红色线和细麻制作幔子，并绣上基路伯。

和合本修订版

¹⁴ 他又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子，在其上绣基路伯。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。

新译本

¹⁴ 所罗门又用蓝色紫色朱红色线和细麻做幔子，上面绣上基路伯。

圣经–普通话本

¹⁴ 至圣所的帷幔用兰色、紫色、红色的毛线及麻纱制成，上面织有基路伯的图案。

历代志下 3:14 交叉引用

出埃及记 38:18

院子入口的门帘用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线绣制，长九米、高两米二，与院子帷幔的高度一样。

民数记 4:5

“拔营出发的时候，亚伦父子们要进会幕解下圣所和至圣所之间的幔子，用它遮盖约柜，

马太福音 27:51

就在那时，圣殿里的幔子从上到下裂成两半，大地震动，岩石崩裂，

希伯来书 9:3

第二道幔子后面的那一间叫至圣所，