历代志下 29:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 于是，利未人开始供职。其中哥辖宗族有亚玛赛的儿子玛哈和亚撒利雅的儿子约珥，米拉利宗族有亚伯底的儿子基士和耶哈利勒的儿子亚撒利雅，革顺宗族有薪玛的儿子约亚和约亚的儿子伊甸，

中文标准译本

¹² 于是利未人就起来： 哥辖的子孙中有亚玛赛的儿子玛哈、 亚撒利雅的儿子约珥， 米拉利的子孙中有阿伯迪的儿子基士、 耶哈利勒的儿子亚撒利雅， 革顺人中有津玛的儿子约亚、 约亚的儿子伊甸，

和合本修订版

¹² 于是，利未人起来，当中有哥辖的子孙，亚玛赛的儿子玛哈、亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙，亚伯底的儿子基士、耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺人，薪玛的儿子约亚、约亚的儿子伊甸；

新标点和合本 上帝版

¹² 于是，利未人哥辖的子孙、亚玛赛的儿子玛哈，亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙、亚伯底的儿子基士，耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺的子孙、薪玛的儿子约亚，约亚的儿子伊甸；

新标点和合本 - 神版

¹² 于是，利未人哥辖的子孙、亚玛赛的儿子玛哈，亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙、亚伯底的儿子基士，耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺的子孙、薪玛的儿子约亚，约亚的儿子伊甸；

新译本

¹² 于是，利未人哥辖的子孙亚玛赛的儿子玛哈、亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙亚伯底的儿子基士、耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺的子孙薪玛的儿子约亚、约亚的儿子伊甸；

圣经–普通话本

^12-14 当时，着手准备工作的利未人如下: 哥辖宗族亚玛赛的儿子玛哈和亚撒利雅的儿子约珥； 米拉利宗族亚伯底的儿子基士和耶哈利勒的儿子亚撒利雅； 革顺宗族薪玛的儿子约亚和约亚的儿子伊甸； 以利撒反宗族的申利和耶利； 亚萨宗族的撒迦利雅和玛探雅； 希幔宗族的耶歇和示每； 耶杜顿宗族的示玛雅和乌薛。

历代志下 29:12 交叉引用

历代志上 6:44

希幔和亚萨的族兄和助手有米拉利的后代以探。以探是基示的儿子，基示是亚伯底的儿子，亚伯底是玛鹿的儿子，

历代志下 29:13

以利撒反宗族有申利和耶利，亚萨宗族有撒迦利雅和玛探雅，

历代志下 31:13

耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利摩、约撒拔、以列、伊斯玛基雅、玛哈和比拿雅做监督协助歌楠雅和他兄弟示每，他们都是希西迦王和管理上帝殿的亚撒利雅指派的。

历代志下 31:15

伊甸、珉雅珉、耶书亚、示玛雅、亚玛利雅和示迦尼雅在祭司所在的各城忠心地协助可利，按照班次，不分老幼，将物品分给他们的弟兄。

民数记 3:17

利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。