历代志下 29:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 我的孩子们啊，不要懈怠！因为耶和华拣选你们站在祂面前事奉祂，向祂烧香。”

中文标准译本

¹¹ 我的子民哪，现在你们不要懈怠，因为耶和华拣选了你们站在他面前事奉他，给他作侍从、作烧香的人。”

和合本修订版

¹¹ 我的众子啊，现在不要懈怠；因为耶和华拣选你们站在他面前事奉他，作他的仆人，向他烧香。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我的众子啊，现在不要懈怠；因为耶和华拣选你们站在他面前事奉他，与他烧香。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我的众子啊，现在不要懈怠；因为耶和华拣选你们站在他面前事奉他，与他烧香。」

新译本

¹¹ 我的孩子们，你们现在不要懈怠，因为耶和华拣选了你们站在他面前事奉他，为要作他的仆人，向他烧香。”

圣经–普通话本

¹¹ 我的子民们啊，不要再拖延了，你们是主选召来侍立在他面前的人，是为他执礼、为他烧献祭物的人。”

历代志下 29:11 交叉引用

历代志上 6:34

撒母耳是以利加拿的儿子，以利加拿是耶罗罕的儿子，耶罗罕是以利业的儿子，以利业是陀亚的儿子，

历代志下 2:5

我要建造的殿宇极其宏伟，因为我们的上帝超越一切神明。

历代志下 35:2

他指派祭司各尽其职，鼓励他们在耶和华的殿里事奉，

诗篇 134:1

夜间在耶和华殿中事奉的众仆人啊， 你们都要称颂耶和华。

申命记 10:8

那时，耶和华把利未支派分别出来，派他们抬祂的约柜，侍立在祂面前事奉祂，奉祂的名祝福，至今未变。