Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 28:6 - 圣经当代译本修订版

6 利玛利的儿子比加一天之内杀了犹大十二万勇士,因为他们背弃了他们祖先的上帝耶和华。

参见章节 复制

中文标准译本

6 利玛利的儿子比加在犹大一天之内杀了十二万人,全都是勇士,因为他们离弃了耶和华他们祖先的神。

参见章节 复制

和合本修订版

6 利玛利的儿子比加一日之内在犹大杀了十二万人,都是勇士,因为他们离弃了耶和华-他们列祖的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万,都是勇士,因为他们离弃了耶和华—他们列祖的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万,都是勇士,因为他们离弃了耶和华-他们列祖的 神。

参见章节 复制

新译本

6 利玛利的儿子比加在犹大一天之内杀了十二万人,全是勇士,因为他们离弃了耶和华他们列祖的 神。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 在一天之内屠戮十二万犹大兵士。

参见章节 复制




历代志下 28:6
27 交叉引用  

犹大王亚撒利雅执政第五十二年,利玛利的儿子比加在撒玛利亚登基做以色列王,执政二十年。


那时,耶和华差遣亚兰王利汛和利玛利的儿子比加攻打犹大。


亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加前来攻打耶路撒冷,围住亚哈斯,但屡攻不下。


亚比雅和他的军队大败以色列人,歼灭了他们五十万精兵。


他便出来迎接亚撒,对他说:“亚撒啊,所有的犹大人和便雅悯人啊,请听我说!你们若顺从耶和华,祂必与你们同在。你们若寻求祂,祂必让你们寻见。你们若背弃祂,祂必离弃你们。


以东人至今仍脱离犹大的统治,立拿人也在那时候叛变了,因为约兰背弃了他祖先的上帝耶和华。


以法莲的勇士细基利杀了王子玛西雅、宫廷总管押斯利甘和宰相以利加拿。


因为他们离弃祂, 无视祂的正道,


罪人必同遭毁灭, 恶人必没有前途。


但叛逆之辈和犯罪之徒必同遭毁灭, 背弃耶和华的人必灭亡。


城中的男子将丧身刀下, 勇士将战死沙场。


乌西雅的孙子、约坦的儿子亚哈斯做犹大王时,亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加来攻打耶路撒冷,却无法攻破。


以法莲的都城是撒玛利亚, 撒玛利亚的首领是利玛利的儿子。 你们信心若不坚定, 必无法坚立。’”


以法莲和玛拿西自相残杀, 又联合起来攻打犹大。 虽然如此,耶和华的怒气还没有止息, 祂降罚的手仍没有收回。


你弃绝我,背离我, 因此我要伸手攻击你,毁灭你, 我已厌倦施怜悯。 这是耶和华说的。


你必因自己的罪恶而受惩罚, 因自己的背叛而受责备。 因此,你要省察且明白, 背弃你的上帝耶和华、 不敬畏我,是多么邪恶、痛苦的事。 这是主——万军之耶和华说的。


“你们若不听从你们的上帝耶和华,不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例,祂必使以下的咒诅临到你们,追随你们。


“耶和华要使你们被敌人击败、溃不成军、四散逃命,下场令天下万国惊惧。


说,‘这堕落的子民, 不忠的儿女! 我要掩面不理他们, 看他们的结局如何。


你们如果违背你们的上帝耶和华吩咐你们遵守的约,去供奉、祭拜其他神明,祂必向你们发怒,使你们在祂所赐的这美好土地上迅速灭亡。”


如果你们背弃耶和华,去拜外族的神明,祂虽然恩待了你们,也必转而降祸给你们,毁灭你们。”


跟着我们:

广告


广告