历代志下 28:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 亚哈斯与祖先同眠后，葬在耶路撒冷城中，但没有葬在以色列的王陵。他儿子希西迦继位。

中文标准译本

²⁷ 亚哈斯与他的列祖长眠，葬在耶路撒冷城中，但没有送进以色列君王们的陵墓；他的儿子希西加接替他作王。

和合本修订版

²⁷ 亚哈斯与他祖先同睡，葬在耶路撒冷城里，却没有送入以色列诸王的坟墓。他的儿子希西家接续他作王。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 亚哈斯与他列祖同睡，葬在耶路撒冷城里，没有送入以色列诸王的坟墓中。他儿子希西家接续他作王。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 亚哈斯与他列祖同睡，葬在耶路撒冷城里，没有送入以色列诸王的坟墓中。他儿子希西家接续他作王。

新译本

²⁷ 亚哈斯和他的列祖同睡，埋葬在耶路撒冷城里，但没有葬在以色列诸王的陵墓里。他的儿子希西家接续他作王。

圣经–普通话本

²⁷ 亚哈斯死后葬在耶路撒冷，没有葬在王室墓里。他的儿子希西家继位为王。

历代志下 28:27 交叉引用

列王纪下 16:20

亚哈斯与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子希西迦继位。

列王纪下 18:1

以拉的儿子以色列王何细亚执政第三年，犹大王亚哈斯的儿子希西迦登基。

历代志下 21:2

亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒列夫、米迦勒和示法提雅是约兰的兄弟、犹大王约沙法的儿子。

历代志下 21:20

约兰三十二岁登基，在耶路撒冷执政八年。他死后无人向他致哀。他葬在大卫城，但没有葬在王陵里。

历代志下 24:25

亚兰人退兵的时候，约阿施受了重伤，他的臣仆叛变，把他杀死在床上，为耶何耶大祭司的儿子报了血仇。约阿施死后葬在大卫城，但没有葬在王陵里。

历代志下 26:23

乌西雅与祖先同眠后，葬在他祖坟附近一个王室的坟场，因为他有麻风病。他儿子约坦继位。

历代志下 29:1

希西迦二十五岁登基，在耶路撒冷执政二十九年。他母亲叫亚比雅，是撒迦利雅的女儿。

历代志下 33:20

玛拿西与祖先同眠后，葬在宫内，他儿子亚们继位。

箴言 10:7

义人流芳于世， 恶人名声败坏。

以赛亚书 14:28

亚哈斯王驾崩那年，我得到以下预言：

撒母耳记上 2:30

“所以，以色列的上帝耶和华宣告说，‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布，‘这绝不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必遭藐视。