历代志下 26:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 乌西雅强盛后，便心高气傲，以致走向灭亡。他干犯他的上帝耶和华，擅自进入耶和华的殿在香坛上烧香。

中文标准译本

¹⁶ 乌西雅势力强盛时，就心里高傲，以致败坏。他对耶和华他的神不忠，进入耶和华的圣殿，要在香坛上烧香。

和合本修订版

¹⁶ 乌西雅既强盛，就心高气傲，以致败坏。他干犯耶和华－他的上帝，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华—他的上帝，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华－他的　神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

新译本

¹⁶ 乌西雅强盛起来，就心高气傲，以致自寻毁灭，竟冒犯耶和华他的　神；他进了耶和华的殿，要在香坛上烧香。

圣经–普通话本

¹⁶ 乌西雅强盛以后就骄傲起来，结果导致了他的衰落。他冒犯主—他的上帝，擅自进入圣殿在香坛上焚香。

历代志下 26:16 交叉引用

列王纪上 12:33

在八月十五日，就是他私自为以色列人定为节期的日子，他在伯特利自己修建的祭坛上烧香。

列王纪上 13:1

有一位上帝的仆人奉耶和华的命令从犹大来到伯特利。那时，耶罗波安正站在祭坛旁烧香。

列王纪下 14:10

你打败了以东人就趾高气扬，还是待在家里庆祝胜利吧，何必惹祸上身，使你和犹大一同灭亡呢？”

列王纪下 15:5

耶和华降灾给他，使他患了麻风病，一直到死。他被隔离在别的宫中，他儿子约坦管理王室，治理国家。

历代志下 12:1

罗波安王位稳定、国势强盛后，就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

历代志下 25:19

你打败了以东人就趾高气扬。你还是待在家里吧，何必惹祸上身，使你和犹大一同灭亡呢？”

历代志下 26:15

又让巧匠在耶路撒冷设计和制造兵器，安放在城楼和角楼上，用来发射弓箭和大石头。乌西雅威名远扬，因为他得到非常的帮助，极其强盛。

历代志下 27:2

约坦事事效法他父亲乌西雅，做耶和华视为正的事，只是没有进耶和华的殿。民众仍继续败坏。

历代志下 32:25

希西迦却没有为他所蒙的恩典而感谢上帝，因为他心中骄傲。因此，上帝的烈怒临到他、犹大和耶路撒冷。

箴言 16:18

骄横是沦亡的前奏， 狂傲是败落的预兆。

但以理书 11:12

南方王获胜后必心高气傲，杀戮成千上万的人，但他的胜利不能持久。

但以理书 8:8

公山羊极其狂妄自大。但正值鼎盛之时，它的大角突然折断，在原处又长出四个醒目的角，朝着天的四方。

哈巴谷书 2:4

看那骄傲之人，他们心术不正， 但义人必靠信心而活。

民数记 16:1

可拉是利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子。他跟吕便支派以利押的两个儿子大坍和亚比兰，以及比勒的儿子安，

民数记 16:18

于是，他们都拿着香炉，盛着火和香，跟摩西和亚伦一起站在会幕门口。

民数记 16:35

耶和华又降下烈火，烧死了那二百五十个献香的人。

民数记 16:7

在耶和华面前点火添香。耶和华拣选谁，谁就是圣洁的。你们利未人太过分了！”

民数记 17:5

谁的杖发芽，谁就是我所拣选的人。这样，我必消除以色列人对你们的埋怨。”

申命记 8:14

切勿心骄气傲，忘记你们的上帝耶和华。祂把你们从受奴役之地埃及救出来，

申命记 8:17

你们切勿以为是凭自己的双手和能力致富的。

歌罗西书 2:18

有些人喜欢故作谦卑，敬拜天使，沉迷于所看见的幻象，你们不要因他们而失去得奖赏的资格。他们随从自己堕落的思想无故自高自大，