历代志下 26:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 又在旷野建造瞭望塔，挖了许多水井，因为他在高原和平原有很多牲畜。他雇人在山区和沃野为他耕种田地和照料葡萄园，因为他喜爱农耕。

中文标准译本

¹⁰ 他在旷野建造守望楼，并开凿了许多水窖，因为他在丘陵和平原上有许多牲畜。他在山区和果园里还有许多农夫和葡萄园丁，他是个喜爱土地的人。

和合本修订版

¹⁰ 他在旷野建筑了望楼，又挖了许多井，因为他在谢非拉和平原有很多牲畜。他在山区和肥沃的土地雇用耕种田地和修整葡萄园的人，因为他喜爱土地。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又在旷野与高原和平原，建筑望楼，挖了许多井，因他的牲畜甚多；又在山地和佳美之地，有农夫和修理葡萄园的人，因为他喜悦农事。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又在旷野与高原和平原，建筑望楼，挖了许多井，因他的牲畜甚多；又在山地和佳美之地，有农夫和修理葡萄园的人，因为他喜悦农事。

新译本

¹⁰ 他又在旷野建造了一些瞭望楼，挖了许多贮水池，因为他在高原和平原上有很多牲畜；又因为他喜爱种植，所以在山地上和果园里，雇有农夫和修剪葡萄树的工人。

圣经–普通话本

¹⁰ 他还在旷野上修造了望塔，开挖蓄水池，因为他在山脚下和平原地带有很多牲畜。他重视务农，无论在山地还是在肥沃的平原，都有为他耕种土地和管理葡萄园的人。

历代志下 26:10 交叉引用

列王纪下 19:23

你借你的使者辱骂主， 你说你率领许多战车上到高山， 上到黎巴嫩的顶峰， 砍下最高的香柏树和上好的松树， 征服最高的山和最美的树林。

列王纪下 3:4

摩押王米沙以牧羊为业，每年向以色列王进贡十万只公绵羊的羊毛和十万只羊羔。

历代志下 17:12

约沙法日渐强大，在犹大境内修建堡垒和储货城，

历代志下 17:13

在犹大各城储备大量物资。他又在耶路撒冷屯驻精兵，

历代志下 26:11

乌西雅有支可以随时列队出战的军兵，由书记耶利和官长玛西雅召集，归王的将军哈拿尼雅统领。

历代志下 32:29

他为自己建造城邑，并且拥有大批的牛羊，因为上帝赐他极多的财富。

传道书 5:8

若你在某地看见穷人受欺压，公平正义被践踏，不要震惊，因为官上有官，在众官之上还有更高的官鉴察。

以赛亚书 29:17

再过不久，黎巴嫩将变成沃野， 沃野上庄稼将茂密如林。

申命记 3:10

我们攻占了高原的城邑、整个基列和巴珊，远至巴珊王噩的城邑撒迦和以得来。

约书亚记 15:55

还有玛云、迦密、西弗、淤他、

撒母耳记上 15:12

清早，撒母耳起来去见扫罗，有人告诉他扫罗已前往迦密山，在那里为自己立了纪念碑，然后去了吉甲。