历代志下 25:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 于是，以色列王约阿施起兵攻打犹大王亚玛谢，两王会战于犹大的伯·示麦。

中文标准译本

²¹ 于是以色列王约阿施上来，与犹大王亚玛谢在犹大的伯示麦对阵。

和合本修订版

²¹ 于是以色列王约阿施上来，在犹大的伯．示麦与犹大王亚玛谢面对面较量。

新标点和合本 上帝版

²¹ 于是以色列王约阿施上来，在犹大的伯·示麦与犹大王亚玛谢相见于战场。

新标点和合本 - 神版

²¹ 于是以色列王约阿施上来，在犹大的伯‧示麦与犹大王亚玛谢相见于战场。

新译本

²¹ 于是以色列王约阿施上来，在犹大的伯．示麦，和犹大王亚玛谢相会于战场上。

圣经–普通话本

²¹ 于是，以色列王约阿施发动进攻，与犹大王亚玛谢在犹大的伯示麦交锋。

历代志下 25:21 交叉引用

列王纪下 13:12

约阿施其他的事及一切所为和功业，包括他英勇对抗犹大王亚玛谢的事迹都记在《以色列列王史》上。

历代志下 25:20

但亚玛谢不理会他的劝告。原来这事出于上帝，要把他们交在约阿施手中，因为他们求告以东的神明。

历代志下 25:22

犹大人被以色列人打败，兵将都各自逃回家去了。

约书亚记 15:10

从巴拉向西绕到西珥山，到耶琳山北坡，即基撒仑，到伯·示麦，经亭拿，

约书亚记 21:16

亚因、淤他、伯·示麦共九座城及其草场分给了他们。这都是从犹大和西缅两支派分出来的。

撒母耳记上 6:9

你们要留意观察，如果车朝以色列边境的伯·示麦去，这大灾难就是耶和华降给我们的。如果不朝那方向走，我们就知道不是祂惩罚我们，是偶然发生的。”