历代志下 24:24 - 圣经当代译本修订版24 虽然亚兰军只来了一小队,但耶和华把大队的犹大军兵交在他们手中,以惩罚约阿施,因为犹大人背弃了他们祖先的上帝耶和华。 参见章节中文标准译本24 亚兰的军队虽然只来了一小队人,耶和华却把庞大的军队交在他们手中,因为犹大人离弃了耶和华他们祖先的神。这样,亚兰人对约阿施施行了审判。 参见章节和合本修订版24 亚兰的军兵虽只来了一小队人,耶和华却将极大的军队交在他们手里;因为犹大人离弃耶和华-他们列祖的上帝,所以亚兰人惩罚约阿施。 参见章节新标点和合本 上帝版24 亚兰的军兵虽来了一小队,耶和华却将大队的军兵交在他们手里,是因犹大人离弃耶和华—他们列祖的上帝,所以借亚兰人惩罚约阿施。 参见章节新标点和合本 - 神版24 亚兰的军兵虽来了一小队,耶和华却将大队的军兵交在他们手里,是因犹大人离弃耶和华-他们列祖的 神,所以藉亚兰人惩罚约阿施。 参见章节新译本24 亚兰的军队虽然只来了一小队人,耶和华却把一支庞大的军队交在他们手里;因为犹大人离弃了耶和华他们列祖的 神,亚兰人向约阿施执行了惩罚。 参见章节圣经–普通话本24 虽然入侵的亚兰军队人数不多,但主却使他们打败了一支强大得多的军队,这是因为犹大离弃了主—他们祖先的上帝,因此,审判临到了约阿施的头上。 参见章节 |