历代志下 23:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 于是，利未人和所有犹大人遵令而行，各自带来在安息日值班和休班的属下，因为耶何耶大祭司没有让他们休班。

中文标准译本

⁸ 于是利未人和全体犹大人照着祭司耶赫亚达所吩咐的一切去做，各自带领部下，无论是安息日当班的还是安息日休班的，因为祭司耶赫亚达没有解散班组。

和合本修订版

⁸ 利未人和犹大众人都照着耶何耶大祭司一切所吩咐的去做，各带自己的人，无论安息日值班或不值班的都来，因为耶何耶大祭司不许他们下班。

新标点和合本 上帝版

⁸ 利未人和犹大众人都照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行，各带所管安息日进班出班的人来，因为祭司耶何耶大不许他们下班。

新标点和合本 - 神版

⁸ 利未人和犹大众人都照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行，各带所管安息日进班出班的人来，因为祭司耶何耶大不许他们下班。

新译本

⁸ 利未人和犹大众人都照着耶何耶大祭司吩咐的一切去行；他们各人带着在安息日值班或在安息日下班的人来，因为耶何耶大祭司不准他们下班。

圣经–普通话本

⁸ 利未人和犹大人都奉命行事，各自召集自己的属下，包括值班的和不值班的都在内，因为耶何耶大命令所有的人都必须参加。

历代志下 23:8 交叉引用

列王纪下 11:9

众百夫长遵令而行，各自带着在安息日值班和休班的属下来见耶何耶大。

历代志上 25:25

第十八签是哈拿尼及其众子和亲族共十二人。

历代志上 26:26

示罗密及其亲族负责管理库房中的圣物，这些物品是大卫王、众族长、千夫长、百夫长和将领献给上帝的圣物。

历代志上 9:25

他们村庄的同族弟兄每隔七天就来换班。

历代志下 23:7

利未人要手持兵器护卫在王周围。凡擅自进殿的，一律处死。无论王去哪里，你们都要紧随左右。”

历代志下 23:9

耶何耶大祭司把上帝殿中大卫王的矛枪和大小盾牌交给百夫长。