历代志下 22:3 - 圣经当代译本修订版

³ 他步亚哈家的后尘，因为他母亲唆使他作恶。

中文标准译本

³ 亚哈谢也走亚哈家的道路，因为他母亲教唆他作恶。

和合本修订版

³ 亚哈谢也行亚哈家的道，因为他母亲给他主谋，使他行恶。

新标点和合本 上帝版

³ 亚哈谢也行亚哈家的道；因为他母亲给他主谋，使他行恶。

新标点和合本 - 神版

³ 亚哈谢也行亚哈家的道；因为他母亲给他主谋，使他行恶。

新译本

³ 亚哈谢也随从亚哈家的道路，因为他母亲教唆他行恶。

圣经–普通话本

³ 亚哈谢也像他父亲一样效法亚哈王室，因为他母亲怂恿他做坏事。

历代志下 22:3 交叉引用

列王纪下 8:27

亚哈谢是亚哈家的女婿，他步亚哈家的后尘，做耶和华视为恶的事。

历代志下 22:2

亚哈谢二十二岁登基，在耶路撒冷执政一年。他母亲叫亚她利雅，是暗利的孙女。

历代志下 22:4

他像亚哈家一样做耶和华视为恶的事，因为他父亲死后，亚哈家便唆使他作恶，使他走向灭亡。

历代志下 24:17

耶何耶大死后，犹大众首领来朝拜王，王对他们言听计从。

历代志下 24:7

因为恶妇亚她利雅的爪牙曾闯入耶和华上帝的殿，拿殿里的圣物去供奉巴力。

历代志下 28:2

反而步以色列诸王的后尘，又铸造巴力神像。

玛拉基书 2:15

上帝不是把你们合为一体，叫你们肉体和心灵都归祂吗？祂为何这样做？是为了得敬虔的后裔。所以，你们要小心谨慎，不可对自己的发妻不忠。

马太福音 10:37

“爱父母过于爱我的人不配做我的门徒；爱儿女过于爱我的人不配做我的门徒；

使徒行传 4:19

但彼得和约翰答道：“要我们听从你们而不听从上帝，这在上帝看来合理吗？你们自己决定吧。